You will end up in prison if you go on stealing.
如果你继续偷下去，你最终会进监狱的。
If you continue to steal you will end up in prison.
你要是继续行窃终归得进监狱。
If he continues to steal, he will end up in prison.
如果他继续偷窃，他最终将会锒铛入狱。
If you continue to steal, you will end up in prison.
如果你继续行窃，你最终会身陷囹圄。
If you drive so rashly, you will end up in hospital.
如果你这么鲁莽开车，最终会住进医院的。
If you persist in doing that you will end up in trouble.
你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。
Any argument carried far enough will end up in semantics.
任何争辩，只要争论的足够深，就会结束于语义学。
You will end up in debt if you don't limit your spending.
你若不节制消费，到头来会负债累累。
If you don't get straightened out, you will end up in jail.
如果你不改邪归正的话，最终要进监狱的。
If you drive your car like that, you will end up in hospital.
如果你那样开车，你最终会受伤住院。
Misunderstand it and, ironically, you will end up in the dark.
它和误解，讽刺的是，你最终将在黑暗中。
The weak dollar policy will end up in disaster, in my opinion.
依我之见，弱势美元政策将以灾难而告终。
Chances are some of your old electronic junk will end up in China.
有可能，你的一些电子废弃物会在中国终老。
If you keep your car at a speed like that, you will end up in hospital.
你要总是那么快速地开车，最后你就要进医院了。
Otherwise, you will end up in the reject pile and never get a chance to sell yourself in person.
否则它就会被丢入废纸堆里，你也就永远没有机会当面向对方推销自己。
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
因为我像我的律师一样，我相信起诉我的这起案件站不住脚，我认为我最终不会锒铛入狱。
You simply cannot know at the beginning where you will end up in the end, or even where you want to end up.
刚开始时，您根本无法知道最终您将在哪里结束，甚至不知道想在哪里结束。
If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.
如果总向别人屈服，你最终会觉得自己像个门垫。
If the expansion will continue to speed up the Universe will end in ice.
如果膨胀速度持续加快，那么宇宙将会终结于冰川。
In fact, if you do that, you will probably end up confused and paralyzed.
事实上，如果你这样做，你可能会最终迷惑和麻木。
I think we will maybe end up with two Shared networks in the UK.
我觉得我们可以最终在英国留下两套分享性的网络。
Will they end up in the right place?
但是界线会划在正确的位置吗？
The file in the repository will probably end up with configuration from your local Settings.
版本库中的文件最终可能使用本地设置中的配置。
Spinach: It will end up stuck in your teeth.
菠菜——会黏在牙齿上的。
I don't know how the mess in Texas will end up being resolved.
我不知道德州的乱局将如何收场。
But in the end it will be up to the private health-care system.
但是最终还是要靠私人医疗体系。
We will end up living in a society where life is cheap.
我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。
So I think the skill set for many of these jobs will end up being different in the future.
所以我认为，面向这类工作的技能在未来最终将会与众不同。
So I think the skill set for many of these jobs will end up being different in the future.
所以我认为，面向这类工作的技能在未来最终将会与众不同。
应用推荐