Whereas in Nicaragua, the blind are often told they can't do anything.
但是在尼加拉瓜，大家经常告诉盲人他们什么都不能做。
You can spend one hour tracking here, whereas in Uganda it can take all day.
这里你只要花一小时既可以找到他们，但是在乌干达需要一整天。
Whereas in reality, they are not only different, but also of different origins.
但在现实中，它们不仅不同，更有不同的起源。
They respond to constant pressure, whereas in human skin more complex sensations are possible.
现在他们只能对恒压做出反应，而人类皮肤则能感受到复杂得多的感觉。
Whereas in a mountain bike, there are features like front shock absorbers and rear suspensions.
而在一辆山地自行车，有功能，比如前减震器和前后悬挂系统。
Whereas in a typical Cuban wedding, the phrase "2 p.m." is translated as "possibly this weekend."
而对一个典型的古巴婚礼而言，“下午两点”一解读就成了“大概本周末”。
Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.
是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。
They want a house, whereas we would rather live in a flat.
他们想要一所房子，我们则宁愿住一套房间。
Whereas, she bought a pretty lamp hanging in the middle of the house.
然而她却倾尽所有买了一盏漂亮的灯挂在屋子正中。
In a nutshell, green tea is full of EGCG, whereas black tea has very little.
总的来说，绿茶充满了茶素酸酯，然而红茶中却非常少。
Whereas it lies in ruins today, it is a story of genius.
虽然它如今矗立在一片废墟中，但它却向世人讲述了一个传奇。
Whereas transferring the same number of items in a single call takes.
但是在一个调用中传输相同数量的条目需要花费的时间为。
This is unusual in English, whereas it is common in languages such as Turkish.
这在英语中很不寻常，但在土耳其语等语言中却相当普遍。
The Japanese owe the money to themselves whereas the Americans are in debt to foreigners.
日本人是欠他们自己钱但是美国人是欠外国人钱。
Whereas the front line is thin and shaky, there is a security vacuum in Benghazi.
前线兵力薄弱且战况紧张，班加西反而处在安全真空。
In no other case (okay, maybe in business process) has it and the business gotten together whereas they both benefit.
还没有其他情况(好吧，业务流程中可能有)能让IT和业务一起合作，而双方彼此互利。
The Conservatives will start this year whereas the other two parties will begin in 2011.
保守党将于今年实施，其他两党也将于2011年着手行动。
Whereas the property is held in trust for the appellant.
鉴于财产是为上诉人托管的。
Some people enjoy sleeping in a canvas tent, whereas others prefer a caravan.
一些人喜欢在帆布的帐篷中宿营，还有一些人更喜欢使用他们的活动住宅旅行车。
Some people enjoy sleeping in a canvas tent, whereas others prefer a caravan.
一些人喜欢在帆布的帐篷中宿营 ，还有一些人更喜欢使用他们的活动住宅旅行车。
Time, when we really want it, whereas we have the sun always with us in the.
绅士回答：“因为月亮在夜晚给我们亮光，那时我们正需要它；而太阳总。”
Whereas we want a flat, they would rather live in a house.
我们想住公寓房，而他们却想住一所房子。
Whereas they make no difference in their demanding, reaction and attitude toward life.
男女寄托儿童在需要、反应和对人生的态度几方面均没有差异。
Whereas some of the children were very rude to me in the first few weeks, but a white girl was especially friendly to me.
尽管在最初那几个星期一些孩子对我很不客气，一个白人小姑娘却特别友好。
Whereas the person you meet in your travels is yours alone.
可你在旅行中遇到的人就不一样了，那只属于你自己。
Whereas the most important holiday in China is Spring Festival (also known as the Chinese New Year), America's most popular holiday is Christmas.
如中国最主要的节日是春节(也叫过年)一样，美国最公共的节日就是圣诞节。
Whereas, gas fired panel heating takes advantage of radiation heat transfer in such space.
作为一种新型的采暖方式，燃气辐射型采暖在高大空间的采暖中，有着独特的优越性。
Only 8% of the children had no increase in their knowledge score from baseline, whereas 92% did increase that knowledge score.
仅有8%的儿童关于该知识的成绩没有提高，而92%的有提高。
Only 8% of the children had no increase in their knowledge score from baseline, whereas 92% did increase that knowledge score.
仅有8%的儿童关于该知识的成绩没有提高，而92%的有提高。
应用推荐