He likes to show off how well he speaks French.
他喜欢向人展示他法语讲得有多好。
He speaks the language so well he could easily pass for a German.
他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。
His success hinges on how well he does at the interview.
他能否成功要看他在面试中的表现。
It was perhaps well he had been prepared or he might have been startled.
要不是他事先准备好了，他肯定会吃一惊。
I can only really say how well he played.
我只能说他打得太好了。
She thought, well he is old, and he seems harmless enough...
她考虑了一下，他这么老了，而且他似乎也伤害不了我....
After his first marriage didn’t go well he dicided to get married again.
第一次结婚后他过得不是很好，他就决定再结婚。
Every Friday he asked a friend how well he was doing with his time problem.
没周五他都会询问一个朋友，在时间问题上他做的怎么样。
"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."
“嗯，”他承认道，“我有时说话确实有点儿含糊。”
Well, he got pinched this time.
这一次他终于失手了。
Well, he must 'a' been a brick.
嗯，他一定是个好汉。
"Well," he said, "you see something did come of it."
“嗯，”他说，“你们看，这样真的有用。”
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
"Well, well," he said, "perhaps I am a bit of a talker."
“好吧，好吧，”他说，“也许我有点多嘴。”
As for his job – well, he was very mysterious about it.
至于他的工作–嘿，他对此十分诡秘。
He'll do very well—he has tremendous drive.
他会干得很出色的—他干劲冲天。
Well, he could sit around... in jail.
好吧，他可以无所事事……在监狱里。
Because we communicated well, he gave his favorite sword to me.
因为我们交流得很好，他把他心爱的剑赠送给了我。
好了，他得骗骗群氓诸公。
Kaufman: Well, he did do something.
考夫曼：他的确做了点事。
If Boris did even half so well, he was still their man.
如果鲍里斯也一半儿好他仍是他们的人。
"Well," he concedes, "it's a free country."
厄，“他勉强说道，”这是一个自由的国度。
What did he do? Well, he studied with Pauli.
他做过些什么，他曾和泡利一起学习过。
他说得完全正确。
"Obviously we like the price of free because consumers like that as well," he said.
他表示：“很明显的是，我们喜欢免费，因为消费者也喜欢。”
额，无论怎样，他还是那样做了。
他是对的。
Well, he probably never will, just because it's funny!
恩，他也许永远也找不到，这样才有趣！
Well, he probably never will, just because it's funny!
恩，他也许永远也找不到，这样才有趣！
应用推荐