But at the outset let me celebrate two things data does really well.
但在开始之前，让我先庆祝一下数据做得非常好的两件事。
The data is complex, but we understand the structure very well.
数据是复杂的，但我们对结构的了解很充分。
Many data files have predictable enough formats to be read using them, as well.
同样也可以使用它们读取很多具有充分可预知格式的数据文件。
Keep the tapes secure too, or the data there will be compromised as well.
也要保护磁带，否则那里的数据也可能遭到损坏。
Why not? Well, they can't get data, there wasn't a stock market.
为什么呢，因为作者无法得到数据，两国没有股票市场？
Well, there's a 15-buck plan for 250mb of data.
当然，还有一种15美元套餐，不过数据限定在250MB。
Why? Well, even the best data can be subtly misleading.
为什么？即使是最厉害的数据也有可能巧妙的误导你。
Their model's predictions match well with the early census data.
这个模型预测的结果与早期的人口普查数据契合良好。
Well, your suspicion may have some data to back it up.
如今，你的这种怀疑有数据为证了。
Well, think about this. Where are the data?
请试想一下，数据在哪里？
This approach may well be extended, although getting robust data can be tricky.
这个办法可以很好的被扩展，尽管获得稳健的数据很难。
Well-defined data model — with schemas and everything!
定义良好的数据模型——包括模式及其它一切！
Well, first of all, look at the data.
首先，观看这些数据。
The maintenance window is used for application software patching, as well as data backups.
这个维护窗口可以被用来为应用软件打补丁和数据备份。
Well, even the best data can be subtly misleading.
其实，即使最好的资料数据也可以巧妙的误导你。
For privacy as well as data ownership, this is a good thing.
从隐私和数据所有权的角度来说，这是件不错的事。
The concepts above carry over to data manipulation as well.
上面的概念同样适用于数据操作。
This is true for character data in attribute values as well as content.
这种方法同样适用于属性值和内容中的字符数据。
Instead, data binding is simply about — well — data.
相反，数据绑定仅仅和“数据”有关。
Just see how well an exponential function fits the data.
只要看数据是否满足某个指数函数。
This allows you to estimate how well the model would perform on new data.
这样可以估计该模型在新数据上执行的效果。
Several data formats fit the raster model well.
有些数据格式可以很好地适用于栅格模型。
Think of this as JSON data, even though you can invoke code as well.
将这当作JSON数据，即使您也可以调用代码。
In addition, it helps you generate smart verification test data as well.
另外它也可以帮助您确认测试数据。
Mark up your profile pages well, folks, it's time to use our data smartly!
老兄，将你的个人资料页面规整标记吧，现在到了该聪明地使用数据的时候了。
Security and authorization to the data sets must be considered here as well.
还必须考虑数据集的安全性和授权。
Complex problems can often be solved quickly if data can simply be organized well.
如果数据可以进行良好地组织，那么即使是复杂的问题通常也能够快速得到解决。
Well, you know what the average of a finite set of data is.
你们都知道，有限数据集合平均值的意义，例如计算18。
Is also being recognized by well known organizations in the world of data and information.
这项新举措也得到数据和信息界著名机构的认同。
Is also being recognized by well known organizations in the world of data and information.
这项新举措也得到数据和信息界著名机构的认同。
应用推荐