On the night we speak of, all the children were once more in bed.
我们提到的那天晚上，孩子们又都上床睡觉了。
我们谈及许多话题。
现在我们说到物理。
When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace.
所谓团结，并非一团和气。
When we speak of women's rights.
当我们谈到女权的时候。
We speak of a fortress, not a palace.
夜堡是个堡垒，不是宫殿。
Here we speak of death, of poisoned speeches.
我们在这里谈论死亡、谎言和国破家亡。
When we speak of ancestry, we mean not just one's children.
当我们谈到血统时，我们绝不仅意味着他的孩子。
We condescend if we speak of it as a phenomenon of the poor.
如果我们说这是贫穷的现象那是我们屈尊了。
They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.
他们也会谈到地球光，就象我们谈起月光一样。
They would speak of earthlight just as we speak of moon light.
他们会说这是地球光，就像我们说是月光一样。
When we speak of "seasoning, " we're usually talking about salt.
当我们说到“调味品”时，我们通常指的都是盐。
When we speak of one person or thing, we use the positive degree.
当谈及一个人或事时，使用形容词的原级形式。
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
当我们在谈论自由软件时，我们所指的是自由，而不是价格。
We speak of ourselves as having physical, mental, and spiritual life.
我们视自己为具有生理、心理和灵魂的生命。
This grounding we speak of above is a transitional form of new magnetism.
我们所涉及的根植(接地)，是新磁场的变迁形式。
Arrive evening, we speak of that little tailor be sent to bear to go there.
到了晚上，我们讲的那个小裁缝被送到熊那里去。
So when we speak of Banks, it is overwhelmingly commercial Banks that matter.
所以当我们说到银行，最举足轻重的当属商业银行。
Today we speak of instant change for those who are still alive when Christ comes.
今天的经文则告诉我们，当基督再来时，那些仍然在世的人，便会在霎时间完全改变。
We speak of being in love, in the water, in the car, in the house or even in trouble.
我们会说我们是「在爱河里」、「在水中」、「在车里」、「在家里」，甚或是「在困难里」。
As we rode away, none of us could speak.
我们骑走的时候，我们谁也说不出话来。
As we rode away none of us could speak.
骑马离开的时候，我们谁也说不出话来。
Now, please, we must never speak of these things again.
现在，我们还是不要再说起这些乱七八糟的东西为好。
I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject.
我暂且这样说，在人类活动的这个领域内，我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。
We even speak of children "belonging" to their parents.
我们甚至说孩子“属于”父母。
We even speak of children "belonging" to their parents.
我们甚至说孩子“属于”父母。
应用推荐