It was a brisk stroll into the future.
这是一次迈向未来的轻快漫步。
It was clear he was being worn down by the rumours over his future.
很明显，那些关于他前途的传言搞得他意志消沉。
It was, for a brief time, a brisk stroll into the future.
在一个短暂时间内，它是一次迈向未来的轻快漫步。
Gurdjieff taught that with special insight it was possible to "see" the future.
葛吉夫认为，从某种特殊的视角来看的话，人是可以“看见”未来的。
It was refurbished after 2001 as a symbol of hope in the future.
它在2011年后翻新过一次，作为未来希望的象征。
Was it going to be in the future or did it take place earlier today?
它是以后才做还是今天早些已经做了？
When it came to the future of humanity, Kubrick was never much of an optimist.
当谈及人类的未来，库布里克并没多么乐观。
If I had any plan for the future at all, it was the thought that maybe I could join an army band.
如果说我有未来计划的话，我寻思过加入军乐队。
It was a vote on the future of nuclear energy.
实际上，这次选举是关于核能源未来的投票。
What was it, really? The idea that the future operating system was?
它实际上是个什么呢？
No matter how bad yesterday was, it should not impact the present and the future.
不论昨天多么糟糕，也不要让它影响到你的现在和将来。
Perhaps it was just the worries about future, which inspired the primary considerations towards life.
或许正是那对未来的担忧在不知不觉中引发了我对生活得最初的一些思考。
It was time to hold a court and the subject for discussion was the future of that prisoner.
开庭时间到了，大家讨论的话题是那名罪犯的下场。
For me, it was time for a new challenge, and I thought this was the best option for my future.
对我来说，是迎接新挑战的时候了。我认为这对我的未来是一个最佳选择。
But let the past be as it was, and let the future be as it may.
可是，已过的事就让经过去吧，未来的事也就听其自然吧。
This was only the first match, now it is time to look ahead to the future.
这不过是第一场比赛，现在是放眼未来的时候了。
The experiment was only partially successful, but it laid the groundwork for future research.
此项试验未竟全功，但为日后的研究奠下基础。
I said, I was God, able to predict the future, you believe it?
我说，我是神，能预知未来，你们信吗？
It was introduced the market, development, performance, application and future trend of silicone material.
综述了有机硅材料的市场、产品开发、产品性能和应用情况及未来的发展趋势。
The Hangzhou future world theme park became popular when it was built in 1997.
杭州未来世界游乐公园于1997年开园时曾风靡一时，实际景点建设、经营运作声势浩大。
Thus it was that our little romantic friend formed vision of the future for herself?
因此，我们小浪漫朋友塑造了她自己的未来幻想。
Thus it was that our little romantic friend formed vision of the future for herself?
因此，我们小浪漫朋友塑造了她自己的未来幻想。
应用推荐