A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
The novel is based on a true story.
这部小说是根据真实的故事写成的。
A true democracy complete with free speech and a free press was called for.
人们呼吁要有充分言论自由和新闻自由的真正民主。
It may seem a strange story but it rings true to me.
这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。
He said it was true that a collision had happened.
他说碰撞真的发生了一次。
He behaved like a true gentleman.
他的行为像个真正的绅士。
This country professes to be a true democracy.
该国宣称自己是一个真正的民主国家。
I admired him as a true scientist and hard worker.
我钦佩他是一名真正的科学家和勤奋的工作者。
She hid her true feelings behind a shield of cold indifference.
她把自己的真实感情掩藏在一副冷漠的外表后面。
A true artist is to express his own heart.
一个真正的艺术家是尽情抒发自己的胸怀。
It is still true that a dog is the most useful animal in the world.
狗是世界上最有用的动物，这一点仍然是正确的。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
他曾经是一个真正的超级明星。
The true hermit is a rare aberration.
真正的隐士是一种罕见的反常现象。
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
The film is based on a true story happened during the war.
这部电影是根据一个发生在战争期间的真实故事改编的。
It tells a true story about an Indian man and his two daughters.
它讲述了一个印度男人和他的两个女儿的真实故事。
A true friend or a true friend?
一个真正的朋友或一个真正的朋友？
I will share with you a true story happened a couple of days ago.
我会和你们分享几天前发生的一个真实的故事。
It is not always true that a picture is worth a thousand words.
一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
A true "diet" is not an excursion.
真正的“节食”不是一次短途旅行。
硬币的真假可以靠声音来区分。
If I win, it will be a dream come true.
如果我赢了，那就是梦想成真。
He was a true friend in all senses of the word.
从任何意义上来说他都是位真正的朋友。
Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
A whale is a fish. True or false?
鲸鱼是鱼，对还是错？
他是个正人君子。
As a player he was unselfish, a true team man.
他是一名无私的参与团队合作的运动员。
That's true, to a certain extent.
在一定程度上的确如此。
真遗憾！这是真的。
应用推荐