You're being very scrupulous, but to what end?
你表现得很讲良心，但目的是什么呢？
Is there, don't know to what end.
在那里，不知道为了什么目的。
To what end are we doing all this?
我们做这一切目的是什么？
会达到什么目标呢？
My agenda is to watch your back. - to what end?
我的议程就是看着你的背结果呢？
结局是什么？
At the end of the day, you really do need to work hard and get really, really good at what you do.
最后，你真的需要努力工作，才能把你所做的事情做得非常非常好。
What is to be the end of this?
这可怎么办呢？
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
What can we do to end this cycle? Here are eight action items?
我们怎样才能结束这个怪圈？
To be truly happy is a question of how we begin and not of how we end, of what we want and not of what we have.
只要生命犹在，希望便会不止。真正的幸福在于怎样开始，而不是如何结束，在于我们的希翼，而并非拥有。
It's probably best not to worry too much about when they say what. They'll all get there in the end.
所以，或许最好不要太担心他们何时开口说话，说的是什么，反正到头来，他们都会说话的。
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里，那里是什么样，是什么感觉。要清楚的知道这些，那么当它们发生了，你就知道你梦想成真了？
What I find fascinating is that people with confidence always seem to end up on top.
我发现令人为之着迷的是自信之人似乎总是以成功而告终。
After all, plenty of people end up in jobs that have nothing to do with what they studied.
毕竟人们大多都在从事着和自己所学无关的职业。
Just go along the line and pick out what you want. At the other end they'll tell you how much you have to pay.
她说：“着手去做吧，去要你想要的东西，在餐厅的另外一端会有人告诉你该付多少钱。”
What is an "end to end" debug?
什么是“端到端”调试？
You should end up with something similar to what I have below.
操作结束后，你应该会得到与下图相似的结果。
When you get to the end of your life, what will truly matter to you?
当你走到了生命的终点，你真正在意的是什么呢？
Do you ever not know what the film is going to end up looking like?
是否有这种情况：你不知道片子最后出来时什么样？
What you end up promoting is a very general message to be active.
活跃起来做点什么可以是个很笼统的信息。
Figure out what I'm going to do at the end of it.
弄清楚在程序的最后该做些什么。
But the other end wanted to know what I looked like.
不过对方还想知道我的长相。
I made it up the hill and to the end of what felt like a very long journey.
于是我骑上了山顶，到达了这个漫长旅途的终点。
Over that layer is what is commonly referred to as the front end.
在这一层上面的一层常常称为前端。
So, we see this company in the end is to bring what advantage?
那么，我们看到的这家公司到底是可以带来什么优势呢？
So, we see this company in the end is to bring what advantage?
那么，我们看到的这家公司到底是可以带来什么优势呢？
应用推荐