Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
他们将能够给你提供其余的细节。
He was forced, in spite of his opposition, to drink with the rest.
不管他怎么反对，他还是被迫和别人一起喝酒。
What to do with all the rest of the backlog?
那么对剩余部分的积压将会如何处理呢？
Eventually he plans to share his ideas with the rest of the company.
最后，他计划与公司其他人分享自己的想法。
Then they began to hit the rest of us with batons and sticks.
然后，他们开始使用警棍和警棒来击打剩下的群众。成打的人被逮捕了。
They, along with the rest of the young people, have left their village to look for work in cities.
他们和其他的年轻人一道，离开了他们的村庄，在城市里打工。
The rest of the team was already driving back to Italy with the gems.
剩下的小组早就把宝石运送到了意大利。
Thamyris said to them, "Come into my house you men and rest with me."
赫谟根尼对他们说，“到我的房子里来，和我一起休息。”
When I need to rest, I prefer to spend time alone or with one or two other people rather than with a group.
当我需要休息时，我更乐于独处或和另外一两个人在一起，而不是和一群人待在一起
Instead, the best way to deal with stress is to simply get some rest where there is complete silence.
与此相对的是，最好的处理紧张的方式是找一个十分安静的地方好好休息一下。
What are you going to do with the rest of that money?
你准备用剩下的钱做什么呢？
As with the glass of water, You have to put it down for a while and rest before holding it again.
就像对付这瓶水一样，我们需要把它放下来一会儿稍做休息。
China will continue to work with the rest of the international community in a responsible manner to weather the crisis.
中国将继续本着负责任的态度，同国际社会一道努力，共同渡过难关。
Wells said she had planned to live the rest of her life with Elson.
韦尔斯说，她本打算后半生同埃尔森一起生活。
If you love your partner and want to spend the rest of your life with him or her, then marriage may be for you.
如果你爱你的伴侣，并希望跟他或她度过余生，结婚吧。
But it's not her family that you will have to share a bed with for the rest of your life.
但你的余生中跟你同床共枕的可不是她的家人哦。
Or learn to live the rest of your life with your shame.
要不然就学会在羞愧中度过余生。
I want to spend my rest life with you.
我想和你共度余生。
Pregnant women may have a hard time with this one but the rest of us might want to consider it.
孕妇可能很难做到这个，但我们就要考虑它。
If you can just get under way with any part of a project, then the rest will tend to follow.
如果你开始了某个项目，剩下的部分就水到渠成了。
I want to spend the rest of my life with you.
我要与你共度余生。
What would you like to share with the rest of the lifehack.org community?
你希望跟其他lifehack.org的网友分享些什么吗？
We need to reconnect how we work with the rest of our lives.
我们需要重新把工作方式与生活的其余环节结合起来。
Use curl to communicate with the REST service.
使用curl与REST服务通讯。
Step 5: What to do with the rest of your body
第五步：身体其他部位该怎么做
But as with the rest of the country, a shake-up has been slow to come.
但是和这个国家的其他地方一样，重大调整姗姗来迟。
But as with the rest of the country, a shake-up has been slow to come.
但是和这个国家的其他地方一样，重大调整姗姗来迟。
应用推荐