The man stepped aside to get out of the way.
此人向侧旁走以免挡到路。
The driver honked at me to get out of the way.
司机按汽车喇叭叫我让路。
A chicken would probably have had the sense to get out of the way.
胆小鬼可能早想办法逃之夭夭了。
Players will have the opportunity to get out of the way before the attack completes.
玩家有机会在攻击结束前逃脱。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
With the election out of the way, the government can get down to business.
选举已结束，政府能够着手处理正事了。
She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式，是认清它：如果发觉自己已经身处其中，就要马上采取行动脱身，别让自己变成被单身生活劫持的人质。
You definitely need a way to find out the part you want to see among the huge number of "gear wheel", else you will get in trouble.
毫无疑问，您需要一种方法来在大量“齿轮”中找到您所需的部分，否则您将遇到麻烦。
Smart companies will get out of the way and help the inevitable to happen sooner.
聪明的企业会回避，加速这种融合的进行。
With that out of the way, let's get back to the technologies!
问题解决了，让我们回到技术上来！
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
一种充分利用人生的方式就是将其看做是一场探险。
Right, once I'm past the guard I'll hide out in the castle and try to think of a way to get us both out of here.
没错，等到我过了警卫那边，我就会去找个地方躲起来，然后想个办法让我们两个都逃出去。
If you have to move past people to get out of the lift, say "excuse me please" or "I'm sorry", rather than just push them out of the way.
如果你得穿过人群走出电梯，说“请让一下”或“对不起，借过”，而不要只是推开他们。
I think that's a clear advantage - just sort of being able to kind of move over and around and up and down and get out of the way.
我认为那是个明显的优势——上下左右前后自由移动，甚至开出路外。
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
一种从生命中得到最多的办法就是将它看作是一个冒险。
Naturally, the way to handle it is to get out of the riptide.
自然的，处理方法是脱离激流。
The way is to get out of the dream, and not come out.
路是走出来的，而不是空想出来的。
Try to approach her the right way. You'll get nothing out of her if you go at it like a bull at a gate.
用正确的方法接近她。如果你鲁莽行事，你就别想从她那里得到什么。
You'll come to a broken part of the roof and you cannot jump, just go into the room to the right and you come back to the roof again, make your way to the right to get out of this place.
你会来到一个破损的房顶但是你不能往下跳，你只能进入房间往右走，然后又回到了房顶。 然后想办法从右边离开这里。
Is there any way we can get out of here? The match is about to begin.
我们有办法离开这儿吗？比赛就要开始了。
You dragged me all the way out here, so let's get to the bottom of it.
是你把我拖到这里来的，我们一定要弄个水落石出。
For the lonely people, keeping pets is a way to get out of it.
对孤独的人来说，养宠物是一种解脱办法。
We just wanted to get this one out of the way .
我们希望能保持良好的势头。
Come to think of it, it could also be the way to get us out of this mess.
考虑一下吧，我们可能还可以借此摆脱混乱。
You still find the right people to do the work and get out of the way so they can do it.
你只需找到合适的人然后让开，让他放手去做。
The only way to get out of this situation is to work a lot.
走出困境的唯一方法只有努力训练。
"It was just important to get the result tonight and get the game out of the way," he said.
“今晚取胜是非常重要的，晋级了就可以暂时将欧冠小组赛放到一边，”他说。
A healthy mind in a healthy body: that's the only way to get the most out of life.
健康的身体里要有健康的心智，这是拥有最佳生活的唯一方法。
A healthy mind in a healthy body: that's the only way to get the most out of life.
健康的身体里要有健康的心智，这是拥有最佳生活的唯一方法。
应用推荐