Like me, this woman was here to stop and appreciate the view.
和我一样，这个女人在这里停住，欣赏这里的风景。
Like me, this woman was here to stop, sigh and appreciate the view.
和我一样，这个女人来这里是为了停下来歇口气，欣赏这里的风景。
Maximize the time of flight and you point a cannon like this.
让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的？
Issues like this are the newspaper's meat and potatoes.
像这样的话题是报纸赖以生存的素材。
The mums and dads had not seen any competition like this before.
妈妈和爸爸还从未看到过这样的比赛。
This man will know me--and will deny me, too, like the rest.
这个人会认识我——也会像其他人一样拒绝我。
In weather like this, and the boating season just beginning!
这么好的天气，划船的季节才刚刚开始！
So how did the people who made spears like this get to America, and who were they?
当然，当初这些制造类似这种长矛的人类，是如此到达美洲的？他们又是谁呢？
For processing reports, log files, and the like, this is exactly the behavior you want.
对于处理报告、日志文件等类似工作，这是您实际上期望的行为。
Countries like Canada, Australia and the us have always taken this approach.
像加拿大，澳洲，美国等国家经常采取这样的政策。
Think like a knight and slay the rain with this awesome Broad Style Sword Umbrella.
想想像一名骑士那种，用这把漂亮的宽把宝剑雨伞来避雨。
And I don't like the way fellows do either, in this country.
我也不喜欢这个国家的生活方式。
Create 2 new layers and place them on the very top and do like this.
新建两个层，并像这样将他们置于最顶层。
Something like this, and the spicy food there.
大概是这样，还有那麻辣的食物。
And, this is what the stuff looks like.
这就是这个东西看起来的样子。
And so the curve would be something like this.
这样曲线就能，像这样。
This agreement is like a contract between the parties, and can, in fact, be a legal contract.
这个协议就像各方之间的契约，而且可以成为事实上的具有法律效力的合同。
And America will win the future in this century just like we did in the last.
美国也将在本世纪赢得未来，就如同过去我们做到的一样。
The book feels like a college course and this has it's pros and cons.
这本书感觉上像是一门大学的课程，有它的优点和缺点。
And we're not sure how the retail distribution will work for something like this.
而且我们说不准这样一款产品将通过什么零售渠道进行销售。
Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。
This is driving strong demand for smart grids, green building materials and the like.
这推动了对智能电网，绿色建筑材料等诸如此类科技的强烈需求。
I: I don't like the weather like this. Cold and rainy.
我不喜欢这样的天气，又冷还下着雨，真希望早点出太阳。
And this one, just for completeness, is what the antibonding orbital would look like.
然而这个，只是为了其完全性，把反键轨道也表示出来。
This is all the more important for public utility networks like doctors and police.
这对于由医生、警察等组成的公共事业网络来说更为重要。
Maybe one or two days now and then in the winter, but nothing like this.
以前可能在冬季时会偶尔有一两天跟现在差不多，但在夏季则绝对不会出现此种情况。
Maybe one or two days now and then in the winter, but nothing like this.
以前可能在冬季时会偶尔有一两天跟现在差不多，但在夏季则绝对不会出现此种情况。
应用推荐