There is now no possibility that she will make a full recovery.
她现在已不可能完全康复。
There is now no slight on her name.
现在她的名声上，没有什么污点。
There is no danger of a bush fire now.
目前不存在野外大火的危险。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative now.
我们为不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
That is no longer a problem, because there are fewer sharks around now.
这不再是一个问题，因为现在周围的鲨鱼越来越少了。
There is no need to tell me your answer now.
现在没必要告诉我你的答案。
Now those things have happened, there is no room for regret.
既然事情已经发生了，就没有后悔的余地了。
There is no appetite for such a union just now.
至少是现在还没有人对形成这样一个联盟有兴趣。
"No, there is nothing for him to laugh at now, " he assured her.
“现在他没有理由笑你了，”爷爷用肯定的语气说。
Now, however there is no time to take.
但是现在，没有那么多闲暇时间了。
Right now, says Attiya, there is no actual shortage of fuel.
现在，阿提亚说不存在实际的燃料供应短缺。
Now there is no more time for niceties.
现在没有更多时间来吹毛求疵了。
There is yet no scientific consensus, and for now, consumers must decide for themselves.
对于这些问题，科学界还没有统一的认识。消费者必须自己做出决定。
There is no other time, there is no other place, find happiness right here, right now.
没有另外的时间、没有另外的地点，就在这儿，就在这时找到幸福。
It would be nice to declare a winner here, but right now, there is no clear winner.
在这里宣布一下谁是胜出者当然好，但是现在，还没有明显的赢家。
Now, officially, no one is a Hutu or Tutsi; there are only Rwandans.
现在，按照官方说法，没有胡图族人或图西族人；有的仅仅是卢旺达人。
Now, as you are about to leave, there is no point for me to be harsh any more.
现在，你们即将离开，我的严厉也不再有什么意义了。
But now we know, and we know that there is no solution without unity.
但是，我们现在认识到了这一点，并且知道只有团结起来才能找到解决问题的办法。
There is no web based solution for this right now.
现在没有解决这一问题的网站。
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。
“There is no commitment to funds even now,” admits Mr Sen, but fund-raising is beginning.
森说至今还没有基金的任何捐助承诺，但筹款工作已经开始。
I'm sorry, there is no room available right now.
对不起，我们饭店现在没有空房。
However, right now, there is no way to remove a product from your favorites list.
但是，目前无法从收藏列表中删除产品。
I assume that there is no friction for now.
假设现在没有摩擦力。
I have the feeling now that there is no place left for me to go.
我现在有了一种感觉，那就是没有任何地方是我的容身之处。
For now, of course, there is no Chrome OS to speak of.
当然，眼下没有铬操作系统可言。
Or is there no tomorrow and no yesterday, but only the now?
抑或没有明天也没有昨天，而只有现在？
Or is there no tomorrow and no yesterday, but only the now?
抑或没有明天也没有昨天，而只有现在？
应用推荐