There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
没有这种事！
Laurie: There's no such thing.
劳里：没有这种东西。
There's no such thing as fate.
没有命运这回事。
There's no such thing in the country.
这个国家根本不存在这种东西。
There's no such thing as a free lunch.
就像他们说的，天下没有免费的午餐。
哪会有这种事？
Remember there's no such thing as "mine".
要记住，没有东西天生就是你的。
There's no such thing as abstract morality.
抽象的道德是不存在的。
There's no such thing as "earthquake weather."
根本就没有“地震前的异常天气”这种说法。
There's no such thing as love. It's a fantasy.
没有爱情这回事，幻觉而已。
Vernon Dersley: There's no such thing as magic.
弗农·德思礼：世上根本就没有魔法。
There's no such thing as the Mediterranean diet.
这里没有地中海饮食这种东西。
There's no such thing as luck on the battlefield.
在战场上可没有运气这一说。
Solution: There's no such thing as "bad weather".
解决方法：根本就没有“坏天气”这件事。
There's no such thing as' ethical 'or' green 'fur.
世界上没有“符合道德的”或者“环保的”毛皮。
There's no such thing as an unproven track record.
未被证实的记录压根就不存在。
You think he's my boyfriend? There's no such thing.
你以为他是我男朋友？没有的事。
So, in the end, there's no such thing as a free drug.
所以，最终来看，天下没有免费药。
There's no such thing as fate, nothing is mean to be.
奇迹并不存在，没有命运这回事，事情不是注定好的。
There's no such thing as a successful Valentine's Day.
根本不存在成功的情人节这回事。
There's no such thing as bad weather, just soft people.
没有换天气这回事，只有软蛋。
In my opinion, there's no such thing as a magic school.
以我的观点看，根本没有所谓的魔法学校这种东西。
There's no such thing as generic, plain label creativity.
世界上不存在天才这种东西，只有创造力。
There's no such thing — - just take a damn bite, okay, kid?
根本就没有这样的——-就吃一口怎么样，小鬼头？
In reality, there's no such thing as a perfect implementation.
在现实中，没有所谓的完美实现。
You're just superstitious. There's no such thing as bad luck.
你就是迷信。没什么吉利不吉利的。
There's no such thing as love. There are only proofs of love.
爱这玩意并不存在，存在的只有爱的证据。
In the sea, there's no such thing as a little bit of rubbish.
在海中，有没有所谓的垃圾一点这样的东西。
In the sea, there's no such thing as a little bit of rubbish.
在海中，有没有所谓的垃圾一点这样的东西。
应用推荐