The ruby and jadite had not yet been mined.
红宝石和硬玉那时还没有被开采。
Listing 8 shows the Ruby version.
清单8显示了Ruby版本。
The ruby sets off the diamond.
钻石的价值比红宝石高。
Let me first introduce the Ruby language.
首先，让我介绍一下Ruby语言。
This is the Ruby entry point for the application.
这是应用程序的Ruby入口点。
And your lips, they're so red like the ruby.
而你的唇，像红宝石一样鲜红。
The theme was "improving the Ruby ecosystem".
会议的主题是“改善Ruby生态系统”。
Rake: Rake is the build tool for the Ruby platform.
Rake： Rake是Ruby平台的构建工具。
The Ruby code in Listing 8 would error out with
清单8中的Ruby代码将会出错
If you're running on Unix, you can omit the ruby.
如果正在运行Unix，可以省略ruby。
InfoQ: What's the Ruby language support status, 1.8.7?
InfoQ：前支持哪个版本的Ruby语言，1.8.7 ？
Consider the Ruby method definition shown in Listing 5.
看一下清单5中所示的Ruby的方法定义。
The Ruby team has released their latest Ruby version 1.9.3.
Ruby团队日前发布了最新的Ruby1.9.3版本。
All the Ruby scripts are ready to accept XForms submission data.
接受X Forms提交数据的ruby脚本都已就绪。
If it were, I'd recommend The Ruby Way without reservation.
如果是，我就会毫不保留地推荐红宝石方式。
So, the Ruby approach is to add blank? To String, as Rails does.
所以，在Ruby中的相应做法是像Rails那样，将blank ？
The sultan liked the ruby very much. He did not have any rubies.
苏丹王非常喜欢这颗红宝石，因为他自己并没有什么红宝石。
When the flash tube is triggered, light from it penetrates the ruby.
当打开闪光灯时，它所发出的亮光穿透红宝石。
One form embeds the mapping information in the Ruby class definition.
其中一种形式是把映射信息嵌入Ruby类定义当中。
I'll start with a look at a continuation in the Ruby programming language.
我首先介绍一下Ruby编程语言中的延续。
Line 5 - This installs the Ruby package by invoking the install method.
第5行—通过调用install方法安装ruby包。
The Ruby version doesn't use an extra facility such as ExpandoMeta Class.
Ruby版本并未使用额外的工具，比如说ExpandoMeta Class。
Think the ruby way: use type extensions; use blocks; use methods on objects.
用Ruby的方式思考：使用类型扩展；使用Block；在对象上使用方法。
A number of important releases have come out in the Ruby community recently.
Ruby社区最近发布了一大批重量级的成果。
I'm starting to understand why the Ruby on Rails framework is so successful.
我开始理解为什么Rubyon Rails架构如此成功。
In improving performance, we look first at making the ruby code itself better.
为了改善性能，我们先着手改善Ruby代码本身。
However the dynamic nature of the Ruby language provides for a solution: ActiveScaffold.
不过，Ruby语言的动态特性提供了一个解决方案：activescaffold。
The ability to safely namespace monkey-patches will address a common problem in the Ruby world.
如果可以安全地为 monkey-patch分配命名空间，这就可以解决Ruby世界里的一个常见问题。
The ability to safely namespace monkey-patches will address a common problem in the Ruby world.
如果可以安全地为 monkey-patch分配命名空间，这就可以解决Ruby世界里的一个常见问题。
应用推荐