The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.
重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。
The revelation of his past lead to his resignation.
对他过去的揭露导致了他的辞职。
Then there's the revelation of China's Blue Army.
中国网络蓝军也首次进入人们的视野。
It's not nearly as negative as the Revelation author.
远非《启示录》作者的那么负面。
The revelation made my night there all the more special.
这告诉我我能在他家里带一晚上是多么的特殊。
The revelation principle is a basic tool in mechanism design.
显示原理是机制设计中一个基本原理。
The revelation of his identity made him feel very embarrassed.
暴露了身份使他感到十分尴尬。
Please keep in mind that the revelation process is a part of merging.
请用心记住揭露过程是融合的一部分。
Will repression overtake us again as we get further from the revelation of 9/11?
当我们进一步揭露9/11时，压抑将会再次突然袭击我们吗？
The revelation of Zarathushtra from the beginning has been associated with light.
琐罗亚斯德的启示从一开始就同火联合在一起。
The revelation of the American education policy-"the new economy"to our country;
本文对中国教育政策传播模式变化进行了考查。
Lets keep the money flow towards to the true enterprise with the revelation of God!
让我们保持对资金流动的真实企业与启示的上帝！
Finally it sums up the revelation for training to staff in Science and Technology Museum.
最后，总结了当前做好科技馆人员培训的几点启示。
这堂课给人很大的启示。
Can you imagine the author of Revelation saying that?
你能想象《启示录》的作者说这种话吗？
The fact that some people with autism have certain talents is hardly a revelation.
一些患有自闭症的人有一定天赋的事实几乎不是什么新发现。
Such a revelation occurs in the first Toy Story.
在玩具总动员的第一集终出现了相似的情形。
Thus, the first important revelation arises from the very existence of the speech.
于是，第一个重要的启示就来自演讲本身。
The weird thing about Revelation,though, is that it's pseudonymous.
《启示录》的奇怪之处在于，它不是用假名写的。
We're going to go back to the beginning of Revelation now.
让我们回到《启示录》的开始。
The great revelation had never come.
那伟大的启示从来没有出现。
It's revelation, soul castigation, Fire will burn us away, We are the seven.
这是启示，灵魂的惩戒，圣火将烧尽一切，我们是那七位天使。
The fourth part is to get some revelation from the education management of Cai Yuanpei.
第四部分主要论述从蔡元培教育管理思想中得到的几点启示。
The history is the best textbook and the best revelation.
历史是最好的教科书，也是最好的启示录。
The great revelation perhaps never did come.
也许那伟大的启示永远也不会出现。
It's not, and it's the "Revelation of John," that's the title.
这是不对的，书名应该是《约翰启示录》。
The unique culture personality in him gave special revelation to us in the literature history.
其独特的文化性格，在文学史上留给后人以特殊的启示。
The unique culture personality in him gave special revelation to us in the literature history.
其独特的文化性格，在文学史上留给后人以特殊的启示。
应用推荐