His son was a junkie; the kid OD'd a year ago.
他儿子是个瘾君子。那孩子一年前吸毒过量。
The kid can read words, but did miserably on the test.
这孩子能认字，但考试时却一塌糊涂。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
If people found you walking, they cheered, "Oh, look at what the kid is doing."
如果人们发现你在走路，他们会欢呼：“哦，看看这个孩子在做什么。”
He is patting the kid on his head.
他在轻拍着那个小孩的头。
这小子还击了。
She took the kid out, and it told her that the wolf had come and had eaten all the others.
她把小山羊抱出来，小山羊告诉她狼来了，把其他所有小山羊都吃掉了。
If she can, she keeps the kid.
如果她能猜对，就可以留下孩子。
That won't do the kid any good.
那对孩子没有任何好处。
最后小孩得救了。
这些孩子朝他开了枪。
我让小伙坐到了一张长凳上。
Probably the kid never reported it.
大概那个小男孩不会报案的。
The kid is like a mirror image of his parent.
这孩子真是他父母的翻版。
Beany, the kid whose yellow hair turns green.
比尼，那满头黄发变成绿色的孩子。
The kid booted a small stone down the street.
那小孩沿马路踢小石子。
The kid is making a belch. Give him a drink.
孩子打嗝儿了，让他喝口水吧。
How on earth is the kid growing up in that culture?
这孩子是如何在这种文化下成长的？
The rest of us pinned the kid down on the ground.
其余的我们把这孩子按在地上。
The kid is, for the most part, an external object.
在大多数情况下，小孩是外部对象。
I decided, roughly, that I wouldn't let the kid see it.
我粗略地估摸了一下，决定不能让孩子看到这第二部分。
It was an accident; Jimmy used the kid as a shield.
那是个意外，Jimmy用他儿子作挡箭牌。
Miles slipped in and hook-punched the kid in the kidney.
迈尔斯挤进人群，照着胖小子的肾来了一记勾拳。
You have no right to make the kid change his clothes.
你没权力让他换掉。
You have no right to make the kid change his clothes.
你没权力让他换掉。
应用推荐