His life by the generations of respect.
他的一生受到乡里几代人的尊敬。
The tradition is handed down the generations.
传统代代相传下来。
A family film must therefore reach out across the generations.
因此，一部家庭电影必须适合所有的年龄段。
You must build a memorial that will last through the generations.
你们要建造的必须是能够代代相传的纪念馆。
Life is meant to be Shared, including the generations that follow.
生活的意义在于分享，包括子孙后代。
That is a wish that has been handed down through the generations.
那个愿望是我们家代代相传的。
How to explain the perpetuation of this conflict as the generations pass by?
怎样解释这场持续几代人的冲突呢？
A part of me will always be with you and the generations that follow you.
我的一部分将与你们，以及未来世世代代的人们永远同在。
This is to be a lasting ordinance for the generations to come , wherever you live.
这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。
It is different from full collection mentioned earlier(because of the generations).
这与之前所说的全部收集有所区别（因为代的引入）。
Some families pass talent and skill down the generations like monarchs pass a crown.
有的家庭会把才华和技能像是帝王移交王权一样地传给后代。
Many of these superstitions have been passed on through the generations and still exist today.
其中许多的迷信思想代代相传而且至今依然存在。
The house had belonged to her family for three or four generations.
这座房子属于她家已有三四代了。
Over five generations the land has been too wet for cropping.
经过五代人的耕耘，这片土地太湿了，不适合种植农作物。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
这个家族的三代人都是在这栋老房子里出生和成长的。
How can we best serve the needs of future generations?
我们怎样才最能满足后代子孙的需要？
The old generations who are accustomed to everything of the past are hostile to change.
习惯了过去的一切的老一代人反对改变。
Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
It is our duty to preserve the environment for our future generations.
为我们的子孙后代保护好环境是我们的责任。
The craft has been passed down over five generations.
这种手艺已经传了五代。
You pick the number of generations.
由您来挑选代的数目。
The ruling class, most from three generations ago, are bewildered.
统治阶层——大多数从三代前就居于此位——困惑了。
The Lord reigns forever, your God, o Zion, for all generations.
耶和华要作王，直到永远。锡安哪，你的神要作王，直到万代。
There are also stats on the different generations.
还有关于不同分代的统计信息。
Different generations of the same technology cannot communicate.
不同代的相同技术是不能通信的。
This was certainly true once but is less so in the latest generations of JVMs.
在过去确实如此，然而最新一代的JVM在这方面有所改善。
Did the forgotten generations scream?
被忘却的世代尖叫么？
This is especially true of the gap between generations.
这尤其体现在几代人之间的代沟问题上。
This is especially true of the gap between generations.
这尤其体现在几代人之间的代沟问题上。
应用推荐