Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
With the exception of fresh produce and dairy, try not to buy any food.
除了新鲜农产品和奶制品，尽量不买任何食物。
The third parameter is the exception of the operation.
第三个参数是操作的exception。
Everyone passed the math test, with the exception of Tom.
除了汤姆之外，所有人都通过了数学考试。
With the exception of late delivery or non-delivery due to "force."
因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的。
I know nothing with the exception of what I read in the papers.
除了我在报纸上所读之外，其余一无所知。
For example, with the exception of iron will rust after reaction.
例如除完铁锈还会跟铁反应。
Of course, with the exception of Victoria welcome professor (laugh).
当然，维迎教授的除外(笑)。
With the exception of the bathroom, every amenity is in the same room.
除了浴室，每一个设施都在同一个房间。
Everybody took part In the excursion with the exception of Comrade Li.
除李同志以外人人都参加了旅行。
With the exception of humans, species are important but individuals are not.
除人类以外，种群比个体来得重要。
Of course, there are families in China, the exception of foreign teachers.
当然有家属在中国的外教例外。
Still too forward for the US market, with the exception of some NY hipster.
仍然过于期待的美国市场，除了一些纽约时髦。
With the exception of FORTRAN, every software project eventually reaches an end.
除了FORTRAN之外，所有项目都会结束。
With the exception of Mummy Mountain, they are part of the Phoenix Mountain Preserve.
随着妈咪山外，他们是凤凰山维护区的一部分。
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。
Welcome to the marvelous world of data mapping, where every rule has an exception.
欢迎来到奇妙的数据映射世界，这里的每条规则都有例外。
Rerunning the test fails again, but this time because of the exception being thrown.
重新运行这些测试仍然失败，但是这一次是因为抛出了异常。
Fear in all its forms is negative, and the fear of change is no exception.
一切形式的恐惧都有消极意义，对变化的恐惧也不例外。
The fourth parameter represents the actual instance of the exception thrown by the application.
第四个参数表示被应用程序所抛出的异常的实例。
If an exception is thrown, then the exception indicates the cause of the failure.
如果抛出了异常，那么这个异常会指出失败的原因。
But Voskresenskoe village, that was lost somewhere in the south of Bashkortostan, is an exception.
但是遗失在巴什科尔托·斯坦南部的沃斯·克列先斯克村是一个例外。
Of course, the exception to this integration is the run data of the database.
当然，数据库的运行数据是此集成的例外。
Tracing the source of exception while it is in process of being thrown.
在抛出异常的时候追踪异常的来源。
With TestNG, you can check the occurrence of an exception very simply and easily.
使用TestNG，您可以非常简单、非常容易地检测异常的发生。
When the exception occurs during the actual implementation of the activity the stop reason is IMPLEMENTATION_FAILED.
如果在实际实现活动的过程中发生异常，则停止原因为IMPLEMENTATION_FAILED。
Exception type (one of three thrown by the socket open call).
异常类型(套接字打开呼叫抛出的3种异常之一)。
Exception type (one of three thrown by the socket open call).
异常类型(套接字打开呼叫抛出的3种异常之一)。
应用推荐