The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.
当前这场危机的罪魁祸首好像是现代农业技术。
Flash forward to the current crisis.
再回到当前的这场危机。
What are the ways out of the current crisis?
危机的出路在哪里？
The current crisis is, he says, just the start.
眼下的危机，他说，仅仅是个开始。
But two aspects of the current crisis are new.
但是时下的危机有两个方面的问题比较新。
The current crisis is the result of a combination of problems.
目前的危机是由多个问题结合在一起导致的。
Even if it handles the current crisis, what about the next one?
即使欧元化解了当前危机，下一次危机怎么办？
But there has never been anything like the current crisis over the euro.
但所有这些问题都没有现在的欧元危机这么严重。
The current crisis marks the point at which the bills begin to get paid.
当前的危机预示着，自现在起，美国将不得不偿付它的高额账单。
Which might serve as a summary of how the current crisis came to pass.
这句话或许能够概括出当前这场危机爆发的原因。
That is why the euro has become the focal point of the current crisis.
这就是为什么欧洲成为当前危机的焦点。
The current crisis may lead to more calls for co-ordination of tax policies.
当前的危机也许会导致更多要求税收合作的呼声。
The response to the current crisis in east Africa is too little too late.
东非对当前危机的回应太微弱也太迟了。
But Eichengreen argues that the euro is likely to survive the current crisis.
不过，艾肯·格林认为，欧元有可能度过目前这场危机。
Like the Depression, the current crisis also involves falling property values.
像大萧条一样，目前的危机包含了财产价值下跌。
What are some important lessons to take from the current crisis into the future?
目前的危机有哪些未来可以利用的重要经验？
The international community must do more to address the current crisis in Somalia.
国际社会必须做出更大努力来解决索马里当前的危机。
They will offer insightful advice that will help you move beyond the current crisis.
他们会给你提供有用的建议帮助你处理危机。
Despite the severity of the current crisis, such extreme reactions remain very unlikely.
尽管当前危机非常严重，但引起如此极端反应的可能性仍然很小。
The same is true in the current crisis for glowering corporate giants such as carmakers.
同样的真实发生在这次危机之中，大反派就是那些被千夫所指的企业巨子，比如汽车制造商们。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
The current crisis of confidence was probably inevitable given the events of recent years.
纵览近几年来发生的大事，就会发现当前的信任危机也许是不可避免的。
But in cultural influence, it may well be the rich who lose the most in the current crisis.
但是就文化影响力而言，富人可能才正是此刻危机中损失最多的。
Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机；
The report pinpoints several factors, which make the current crisis particularly devastating.
该报告强调了几项使现在的危机变得特别严重的因素。
I would have thought that the weight of such evidence would lead to wide support for this as a global explanation of the current crisis.
我本来以为，此类证据的重要性可能会使外界广泛支持这是当前危机的全球性原因。
I would have thought that the weight of such evidence would lead to wide support for this as a global explanation of the current crisis.
我本来以为，此类证据的重要性可能会使外界广泛支持这是当前危机的全球性原因。
应用推荐