The ceremony went off without a hitch.
仪式进行得很顺利。
The ceremony is a survival from pre-Christian times.
这种仪式是从公元前遗留下来的。
Live pictures of the ceremony were beamed around the world.
典礼经实况转播传到世界各地。
The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
仪式进行了两个小时，我们自始至终都得站着。
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
He was cordially glad when the ceremony was ended.
仪式结束时，他由衷地感到高兴。
After the ceremony, we will raise the national flag, and sing the national anthem!
礼毕后，我们将升国旗、唱国歌！
He left halfway through the ceremony.
他在仪式进行到一半时离开了。
He was the Queen's representative at the ceremony.
他代表女王出席了庆典。
The appointed hour of the ceremony was drawing nearer.
该仪式的指定时间正在临近。
The President left his sickbed to attend the ceremony.
总统带病去出席那个仪式。
All the local clergy were asked to attend the ceremony.
所有当地的圣职人员都获邀参加这项仪式。
The President was represented at the ceremony by the Vice-President.
副总统代表总统出席了这次庆典。
He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place.
他不能亲自来参加仪式，但派了他儿子前来代他领奖。
The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.
仪式在庄严的气氛中进行。
They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.
仪式开始时，他们揭去了塑像的罩子。
The ceremony was abbreviated by rain.
因为下雨，仪式从简。
现在我们结束典礼的部分。
整个仪式充满了梦幻的气息。
In other words, the ceremony was canceled.
换言之，该典礼被取消了。
B: Good, you must be going to the ceremony.
B：好啊，那你一定要去参加婚礼喽。
You should not have prolonged the ceremony .
你本不该延长仪式的时间.
I cried the entire way through the ceremony.
整个典礼我一直哭着。
Not father but mother was present at the ceremony.
不是父亲而是母亲出席此一仪式。
I'm guessing that wasn't part of the ceremony.
我想那可不是婚礼仪式的一部分。
The cocktail party after the ceremony was fabulous.
仪式之后的鸡尾酒舞会也超赞。
Next year the ceremony will be held in Barcelona.
明年的颁奖仪式将在巴塞罗那举行。
The alarm harmed the charming harmony of the ceremony.
警报声损害了典礼迷人的和谐.
The rest was for the ceremony and undertakers' fees.
其余的就是丧礼和殡葬者的费用。
应用推荐