And how you held me in your arms that September night.
还有九月的夜晚，你抱着我。
Do I remember that September afternoon when I first met you?
还记不记得第一次遇见你的那个九月的下午？
Where were you when the world stop turning on that September day?
当世界在九月的那个日子停止旋转你在何处？
Where were you when the world stopped turning on that September day?
在九月的那一天，当世界停止转动的时候，你在哪里？
It is unlikely that the marine industry will fare any better in September.
海运业不大可能在9月份有所好转。
They can hardly let matters drag out until September: that would guarantee more contagion.
他们不可能让事情拖延到9月份：那将让危机传染的更广。
After that, September 22nd became World Car Free Day.
从那以后，9月22号成了世界无车日。
And then last September came an event that would change us.
去年九月发生的大事改变了我们大家。
EVERYONE knows that the financial system took a downward dive in mid-September.
金融系统在9月中旬插水已是众人皆知。
Try to remember that special September when our love was about to grow.
试着回想那美好的九月天，当时我们的爱苗正在滋长。
"When did that happen?" "Last September." My voice sounded sad, even to me.
什么时候的事情？上个九月。我的声音听起来对于我来说很伤心。
Remember? That day in September?
九月的那一天？
Can I receive that shipment by the end of September?
九月底以前我能收到货品吗？
The story of that race appeared in the 18 September issue of Science.
对那次观察竞赛的报道曾经发表在9月18日出版的《科学》杂志上。
What happened that day in September, 1910, is something that nobody would ever forget.
一九一○年九月十四日，没有人可以忘记这一天。
It became an annual event that ran from mid-September to early October.
之后，这就成为了每年9月中旬至10月初举行的庆典。
It became an annual event that ran from mid-September to early October.
之后，这就成为了每年9月中旬至10月初举行的庆典。
应用推荐