She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
她不仅讲她的母语瑞典语，还讲英语和法语。
Gandini: My mother is Swedish.
甘迪尼：我母亲是瑞典人。
难道传说中的金发女孩是瑞典人？
Swedish researchers say the same.
瑞典研究人员也持类似观点。
One of them is a Swedish performance.
其中一部是瑞典语表演。
In the Swedish winter, there was no sun.
瑞典的冬天是没有太阳的。
Swedish dextran was now fairly uniform.
现在瑞典葡聚糖相当统一。
Half of Swedish marriages end in divorce.
瑞典人的婚姻有一半以离婚告终。
This steel is manufactured from Swedish iron.
这种钢材是用瑞典的铁炼制的。
It is also trying to sell Saab, its Swedish unit.
另外还将尝试出售瑞典公司萨博。
For the Swedish state, it will be money for nothing.
但对于瑞典来说，这些钱并不意味着什么。
They were in conversation with the Swedish girl.
他们都在跟那位瑞典姑娘交谈。
Google's First Ever "Company Snack" Was Swedish fish.
第一份Google“公司零食”：瑞典鱼。
The Swedish policymakers' task was also less daunting.
与此同时瑞典政策制定者的责任艰巨。
Nobel week is a busy time in the Swedish capital.
诺贝尔周在瑞典首都是繁忙的时节。
In truth, the Swedish economy's best years are long gone.
事实上，瑞典的经济鼎盛期早已过去。
Only about 6.7 percent of Swedish-Americans live in poverty.
只有大约6.7%的瑞典裔美国人生活在贫困中。
The Swedish experiment, to be frank, was a glorious failure.
坦率地说，瑞典的实验虽败犹荣。
People who come to Sweden must become as Swedish as possible.
来到瑞典的人们必须尽可能地成为瑞典人。
The Swedish king was also under pressure from another source.
瑞典国王此时在其他方面也面对着压力。
Thus midsummer day is the happiest day of Swedish people.
因而仲夏节这天是瑞典人民最快乐的日子。
And now the Swedish central bank is tightening, appropriately.
而现在瑞典中央银行正在适当地收紧。
The Swedish royal family is very popular with the people.
瑞典的皇室家族深受人民爱戴。
However, it was not the end of the Swedish-Tatar alliance.
然而，这并不是瑞典—鞑靼同盟的终结。
A Swedish official said: "the IMF has the technical know-ledge".
一位瑞典官员表示：“IMF具备技术知识。”
The small screen too has had a recent visit from the Swedish police.
小屏幕最近也被瑞典警察造访。
Perhaps the Swedish chef from the muppets is your role model instead?
也许你提线木偶里的瑞典厨师是你的榜样？
The Swedish Central Bank cut rates by 1.75 points - a record there.
瑞士中央银行将利率削减了1点75个百分点，创下记录。
He will keep the famous Swedish model, but tinker a little at the edges.
他会维持著名的瑞典模式，只对其边缘部分略加修改。
He will keep the famous Swedish model, but tinker a little at the edges.
他会维持著名的瑞典模式，只对其边缘部分略加修改。
应用推荐