It wouldn't surprise me if they got married soon.
即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。
好吧，继续，给我个惊喜。
That somehow doesn't surprise me.
我并不觉得奇怪。
泰勒说：“给我个惊喜吧。”
I must admit this doesn't surprise me.
我得承认，这并不让我吃惊。
This story doesn't surprise me at all.
这故事完全不让我吃惊。
I must say your words surprise me.
我得说你的话让我吃惊。
真的吗？你让我很吃惊。
这出乎我的意料了吗？
No. But it doesn't surprise me that much.
没有。但我不觉得有什么好大惊小怪。
You surprise me when you shouted my name.
你大叫我名字时，吓了我一跳。
That scenario wouldn't surprise me at all.
如果发生这种情况，我丝毫不会感到吃惊。
你让我非常吃惊。
Well, Eve, this does not really surprise me.
奥，伊芙，我不感到惊奇。
Well, it's been a year, it doesn't surprise me.
好吧，一年过去了，我对此并不感到惊讶。
I must say your words surprise me. B: What's wrong?
我得说你的话让我吃惊。怎么啦？
It won't surprise me if they get married very soon.
如果他们很快结婚并不会让我感到惊讶。
I will never forget the banners, they always surprise me.
我永远不会忘记那些标语，他们总是让我吃惊。
In a word, his failure in the final exam did not surprise me.
总而言之，他考试不及格并没使我吃惊。
If you are going to leave this city, it will really surprise me.
如果你正准备离开这座城市，那可真的要令我大吃一惊了。
My memory continues to surprise me, and not usually in a good way.
我的记忆不断的令我惊讶，而且并不总是以一种好的方式。
My homework for biology was full score but that didn't surprise me.
生物课我的作业又是满分，好像没有什么特别的感觉了。
Would you surprise me with flowers sometime soon and take me out on a date?
你很浪漫，可不可以有时候送我花让我惊奇一下，并带我出去约会？
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
It was the best possible surprise anyone could have given me.
那是我曾感受过的最大惊喜。
To my surprise, he didn't say hello to me when he walked past me.
令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。
To my surprise, he didn't say hello to me when he walked past me.
令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。
应用推荐