So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。
You look so much like those men-folks.
你看起来很像那些男人。
We live through these folks so we don't have to live that way ourselves.
我们通过剧中的人物来感受某种生活，这样一来，我们就不必亲身体验了。
By now, you've run out of quarters, so you tell your folks good-bye.
现在，你的两毛五钢蹦儿打完了，所以你得跟家人说再见了。
So, smile away! Folks understand what a smile means.
所以，微笑着走开！人们明白微笑的手段。
But, it is so diffuse that it is difficult for folks to connect the dots.
但是，就这样弥漫，这是困难的人们，连接点。
It's a tough life for them, folks, so let's do something about it!
他们过着艰苦的生活，伙计们，所以让我们做点什么吧！
So, thank (or blame) your folks for your IQ.
所以，为你的智商感谢(或者抱怨)你的父母吧。
So, tell me, Astro, do your folks know where you are?
告诉我，阿童木你家人知道你在哪吗？
So please, folks, try to make it to 80.
所以，朋友，请努力活到80岁吧。
So, the health of old folks also becomes more and more important.
因而，老年人的健康问题也变得越来越重要。
When so much has been taken away, how can city folks subsist anymore?
当这么多都被拿走之后，城市居民还怎么生活下去呢？
So it really is up to you folks.
所以，这真的是你的人。
你们太了不起了！
你们太了不起了！
应用推荐