他在寒冷中发抖。
他冻得发抖。
He shivered at the thought of the cold, dark sea.
那寒冷黑暗的大海，他想想都吓得发抖。
He set his teeth and shivered.
他咬紧牙，颤抖起来。
He shivered all over with cold.
他冷得浑身发抖。
子，她就不寒而栗。
The fisherman shivered from fear.
渔夫由于恐惧而颤抖着。
Marius shivered from head to foot.
马吕斯感到一阵寒噤，从头颤到脚。
他冷得发抖。
The child shivered from the cold.
这孩子冷得发抖。
I shivered, but not from the cold.
我感到颤抖，但不是因为冷。
The little girl shivered with cold.
那个小姑娘冻得发抖。
He shivered about as though with cold.
他颤抖了一下，好象受了寒气一样。
She shivered and slammed the door shut.
她打着哆嗦，砰的一声把门关上。
She drank it off, shivered, and sat down.
她颤抖着喝干了酒，随即坐下。
我又哆嗦了一下。
I shivered when he put his hand on my shoulder.
父亲把手搭在我的肩上。我呢，把他的手抖开了。
In the lonely darkness he shivered with fright.
他在毫无声息的黑暗里怕得全身发颤。
The old man shivered in the cold that came after sunset.
这位老人在寒冷中瑟瑟发抖日落之后开始。
He shivered at the thought of going into dark house alone.
他想到要独自走进那所黑洞洞的房子就不寒而栗。
She shivered at the thought of going into the house alone.
她一想到要独自走进那屋子就哆嗦。
The magistrates shivered under a single bite of his finger.
只消他咬一下食指，法官们就瑟瑟发抖。
The old man shivered in the cold that came after the sunset.
日落之后，寒气袭人，老人冻得发抖。
She shivered at the thought of going into the dark house alone.
她想到要独自走进那所黑洞洞的房子里去就不寒而栗。
I shivered when I suddenly felt his nose touch the back of my leg.
当我突然感到他的鼻子碰到我的后腿时，我开始哆嗦。
I shivered several times, but I did not pay too much attention to it.
当时打了好几个寒颤，但是没有怎么在意。
Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping run.
伊万裹在那件又长又厚的大衣里浑身直发抖，不由得一瘸一拐地跑了起来。
Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping run.
伊万裹在那件又长又厚的大衣里浑身直发抖，不由得一瘸一拐地跑了起来。
应用推荐