They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。
In the end they had to settle for a draw.
最后，他们只好接受平局的结果。
They have already declared their intention to fight on rather than settle for half-measures.
他们已经宣布要继续战斗，而不是半途而废。
The letter mentions 20,000 pounds, but I don't know if they might settle for us.
信上提到2万英镑，但我不知道他们能否接受我们的条件。
And don't settle for just a job.
不要单为了一份工作而去将就自己。
解决不能低于此。
我决不降低要求。
Don't settle for anything but the best.
除了最好的，都不要接受。
为什么要降低目标呢。
Okay, I'll settle for holding your hand.
好吧，我只握着你的手好了。
James Bond: Would you settle for a tulip?
詹姆斯·邦德：一支郁金香会让你满意吗？
Why settle for reality when you can augment it?
当我们能增大化现实的时候，我们又为什么要满足于现实呢？
Don't settle for anything less than exclusivity.
不要满足于任何排他要求。
Would you settle for someone who has children?
你接受已有小孩的人吗？
They don't have to always settle for suboptimal.
他们不用总是用次优的方案解决问题。
China will likely have to settle for lower growth.
中国可能不得不面临低增长。
Some will have to settle for considerably less pay.
一些人最后不得不接受薪酬大幅降低的职位。
Indeed, they don't have to settle for models at all.
事实上，它们根本不需要模型。
Does anyone think that China will settle for anything less?
有人会认为中国将满足于次等的地位？
I'd thought I could settle for the life he made for me.
我原以为能够接受他给我安排的生活，但是你叫我怎么办呢？
But the mind is sloppy and will settle for good enough.
不过，大脑是马虎草率的，会勉强接受足够好的表现。
Minimalists Do Not Settle For a Lower Standard of living.
极简主义不意味低水平的生活。
They had to settle for a very modest house with no garage.
他们只得满足于一栋没有车库的一般的住宅。
When I buy something, I have to settle for what's available.
当我买东西时，我不得不满足于商家提供的东西。
Life is too short to settle for anything less than passionate.
人生很短暂，除了做你热衷的事情其它任何都不足以完成。
Sometimes distributors don't want to settle for equal treatment.
有时候发行方并不希望平等待遇。
Don't settle for mediocrity: you're definitely better than this.
不要把自己划分在平庸那一块：你绝对可以做到更好。
On a long train ride, people get on and off and settle for a while.
在长途火车旅途中，人们上上下下，在车上停留一段时间。
Is there any reason to expect that Japan will settle for anything less?
有什么理由指望日本满足于次等地位？
Is there any reason to expect that Japan will settle for anything less?
有什么理由指望日本满足于次等地位？
应用推荐