His rule was ordained by heaven.
他的统治是天命的。
那是要遵守的好规则。
He continued to rule the country de facto.
实际上，他继续统治着这个国家。
The new rule will be applied retrospectively.
新的规定将具有追溯效力。
The rule was introduced expressly for this purpose.
这项规则是为此特意推行的。
Democratic government has now replaced military rule.
民主政体现已取代军事统治。
It is a rule of the sea to help another boat in distress.
救助别的遇难船是海上的规则。
Although exceptions could be made, the rule still stands.
尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。
No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.
许多菲律宾人把这些基地看作是美国殖民统治的延展。
He was personally responsible for all that people suffered under his rule.
他个人对在他统治下受苦难的人民有全部的责任。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
Batman says, "I have one rule".
蝙蝠侠说：“我有一个规则。”
In fact, this is not a new rule.
事实上，这并不是一个新规则。
这个规定仍然有效。
It's the oldest rule in the book.
这是这本本子上最古老的规定。
这是第七项规则。
There is no cast-iron [fixed] rule.
没有一成不变的规则。
本规则依然有效。
There is no rule without an exception.
有规则必有例外。
I derived an expression for the lever rule.
我获得了杠杆定律的表达式。
He had to find someone to rule the country.
他必须找个人来统治这个国家。
My school has a rule called the Honor Code.
我的学校有一条规则叫做荣誉守则。
Perhaps the judge would rule in favor of me.
或许法官会做出有利于我的裁决。
我一贯睡得早。
He makes it a rule never to borrow money.
他的规矩是从不向人借钱。
Democracy is predicated upon the rule of law.
民主是以法制为基础的。
In a word, this government isn't fit to rule.
总之，这届政府不胜任执政之事。
The court will rule on the legality of the action.
法庭将裁定此举是否合法。
应用推荐