Rufus: Good morning, sunshine.
早上好，阳光少女。
鲁弗斯不是一个平常的姓。
Rufus: Yeah, don't tell anyone.
是啊，别跟人说。
Rufus: That's for your education.
那是为了你们的教育。
是吗那你现在开心了吗？
Rufus: Whatever I can do to help.
我会尽可能帮忙的。
Rufus: let's go home. I'm cooking.
走吧，我来做饭。
Rufus: Few firsts are left for me.
有几个第一次离我而去了。
我想还没安排我吧。
尊敬还是后悔？
问我同不同意。
Rufus: No, that would be too cruel.
是啊，那就太残忍了。
Rufus: Oh yeah. You need some help?
好的需要帮忙吗?。
Rufus: See you tonight. Both of you.
晚上见！要见到你们两个人。
Rufus: I know how much you love him.
我知道你有多么的爱他。
Rufus: You want them to throw me out?
你想让他们把我扔出去吗？
Rufus: Those parties can be that way.
那样的晚会是让人压力大。
Rufus: Yeah, I’m gonna make you guys...
我会让你们...
Rufus: but... but my wife left me, HMM?
不过…，不过我妻子离开我了，好吗？
Rufus: Yeah, but did you really mean it?
但你有没有认真的跟她谈过？
Rufus: Well, our kids were bound to meet.
我们的孩子注定会邂逅。
Rufus: luckily, staple guns are old school.
还好，钉书机是旧式古董啊。
哦，是啊。
Rufus: Do you want me to call off this wedding?
那你是希望我取消婚礼喽？
Rufus: Let me ask you that question another way.
那让我来问你个问题吧。
Rufus: A much better job than I could've ever done.
你做的这些可比我好太多了。
Rufus: All right, well I gotta go deliver this stuff.
是啊，好了，我该走了，把这个送过去。
Rufus: are you crying? Are you upset about the party?
那你为什么哭?这聚会让你不开心了?。
Rufus: are you crying? Are you upset about the party?
那你为什么哭?这聚会让你不开心了?。
应用推荐