We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
Where did the old Western round-up go?
从前西部式放养哪里去了？
Her skirt had bunched up round her waist.
她的裙子在腰际成皱褶收拢。
Up and down they went, and round and round.
他们飞上飞下，还绕着圈子飞。
If there are decimal in your answer, round them up to the nearest whole number.
如果你得出来的答案是小数，就四舍五入到最接近的整数。
Show up, right now, in time for a bye into the second round.
大小威廉姆斯： 若要他们现在上场，第一轮轮空，直接进入第二轮。
Can you offer food to a homeless shelter or even round up some volunteers?
你是能个性化定制产品，还是能供给一个课后活动需要的物资，又或者是为一个流浪者收容中心提供食物，抑或能够招募一些志愿者？
They try to round up a scattered herd of cattle.
他们试图把分散的牲口赶在一起。
Then a stranger, who had been sitting unseen round the corner, came up to them.
这时，一个坐在看不见的拐角处的陌生人朝他们走来。
Just prepare another round, whenever your fever acts up again.
无论何时你又发烧了，只要再准备一份姜茶。
I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。
But I would give it all up to be able to play in the championship round.
但要是可以去争夺冠军的话，我什么都可以放弃。
Around Hainan, the surf is up pretty much year round.
在海南岛周围整年都可以冲浪。
After Diana turned up, it was the other way round.
在戴安娜出现以后，看法转变了。
I expect people round here like living here and you're just picking it up.
我想只是有的人刚好喜欢这里，被你感知到了。
The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.
狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。
Which is why we have to round it up now. Final questions.
这就是我们需要结束记者提问的原因。最后一轮提问。
A more immediate concern for the first-round winners was to shore up their legitimacy.
对于这两个首轮大选胜者来说，比起上面所谈的问题，他们眼前的顾虑则是要树立自己的合法性。
Each people all are section of arcs, can add up to round two people!
每个人都是一段弧，能凑成一个圆的两个人！
They crowded round him and began to put up questions.
他们聚在他的周围，开始提出问题。
Which is why we have to round things up now. So, final questions, please.
这就是为什么我们现在要结束会议了。好，最后一个问题。
Round up all the usual suspects.
围捕所有的嫌疑犯。
Round up a few friends to help you.
聚集几个朋友来帮助你。
You can't choose up sides on a round world.
在一个圆的世界里，你不能挑边。
He had sailed round New Zealand and up the east coast of Australia.
他们航行于新西兰一带，于澳大利亚的东海岸上岸。
我聚集了一帮人。
我聚集了一帮人。
应用推荐