罗密欧：那我该向什么发誓？
Romeo: I would I were thy bird.
罗密欧：我情愿做你的爱鸟。
Romeo: you have to take it back?
罗密欧：你要把它收回去吗？
奶妈，你找到罗密欧了吗？
是我的主人罗密欧。
为了条条大道通向你的罗密欧？
Romeo, save me, I've been feeling so alone.
罗密欧，救救我吧，我开始感觉到孤独。
I will send a message to Romeo at once.
我会立刻送个讯息给罗密欧。
Romeo and Juliet have much to answer for!
罗密欧与朱丽叶需要付的负责太多了！
Romeo take me somewhere, we can be alone.
罗密欧，带我走，去一个我们可以独处的地方。
Romeo save me, I've been feeling so alone.
罗密欧，救救我，我觉得非常孤独。
Romeo I pay thy poverty, and not thy will.
罗密欧我支付的是你的贫穷，而不是你的意愿。
Romeo, on the other hand, must be punished.
但另一方面，罗密欧必须接受惩罚。
Romeo: Are you the girl once in the church?
罗密欧：你是教堂的那个女孩吗？
罗密欧：亲爱的。
Romeo: let me stand here until you remember.
罗密欧让我站在这儿，等你记起了告诉我。
It 's like a modern tale of Romeo and Juliet.
这就好比是现代版的罗密欧和朱丽叶。
Romeo: I hardly know how to tell you my name.
罗密欧我没法告诉你我叫什么名字。
It was "Romeo and Juliet" without the tragic ending.
这部动画版的《罗密欧与朱丽叶》最终并没有以悲剧收场。
Right now I feel like Romeo when he first saw Julieta.
眼前，我有了罗密欧初次遇见朱丽叶的那种感觉。
Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel.
罗密欧，请救救我，他们试图告诉我如何去感受？
Oh, Romeo! Give up your name and take me in stead!
哦！罗密欧，放弃你的名字，而以我来代替吧！
Romeo: Shall I hear more, or shall I speak at this?
罗密欧：我还要听到更多这样的话吗，或者，我对着这个说？
Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
罗密欧，救救我，人们试图告诉我该如何感受。
Romeo: Would you take it away? For what purpose, love?
罗密欧：你要把它收回去吗？为什么呢，爱人？
Don: Here's the address, and the time. Good luck, 4 Romeo.
唐：这是她的地址，还有上课时间。祝你好运，罗密欧。
Don: Here's the address, and the time. Good luck, 4 Romeo.
唐：这是她的地址，还有上课时间。祝你好运，罗密欧。
应用推荐