The children were squabbling over the remote-control for the television.
孩子们正在为争夺电视机的遥控器发生口角。
They allow punters to bet using a computer, mobile phone or television remote-control.
下赌注者可以通过电脑，手机，电视来遥控。
Practically programmable, that is, in a way other remote-control technologies such as X never were.
从某种程度上讲，其他诸如X这样的远程控制技术实际上也不具备真正的可编程性。
它通过遥控工作。
I can't find the remote control.
我找不到遥控器。
The bomb was detonated by remote control.
炸弹通过遥控引爆。
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
他伸手去拿遥控器，按下播放按钮。
Richard picked up the remote control and turned on the television.
理查德拿起遥控器，打开了电视机。
This is true with anything: your watch, a remote control, even your relationships.
任何东西都是如此：你的手表，遥控器，甚至你的人际关系。
You can send a quick text message to your curtain remote control.
你可以立即向窗帘遥控器发送一条信息。
For remote control, a remote and an infrared interface is necessary.
对于远程控制，需要一个远程和红外线接口。
A standard Apple remote control?
标准苹果远程控制？
The MAARS Robot is a modified remote control, bomb disposal robot.
MAARS机器人是一个可改造的远程控制型的拆弹专家。
It will turn you tablet into a remote control.
他能把您的平板变成一个遥控器。
Not everybody lives near an art-house cinema, but almost everybody has a remote control.
不是每个人都住在某个艺术之家电影院附近，但是几乎人人都有一个遥控器。
You can also buy a Media Center remote control so you never have to get off the couch.
你也可以买个媒体中心遥控器，这样你就窝在沙发上了。
把遥控器给我。
It has a remote control and it is working even now.
它有一个遥控器，至今还在工作。
The remote control for back-up signal management.
备份信号的遥控管理。
Scenario: Remote control for data centers.
场景：数据中心的远程控制。
Remote control by mouse, keyboard, voice, and gesture.
通过鼠标、键盘、语音以及手势的远程控制。
The next generation TV remote control.
新一代电视原远程控制。
The first version operates mostly under remote control, rather than being a true, autonomous robot.
第一个版本的DelFly主要靠远程控制进行操作，它还不是真正意义上的自动化机器人。
Beats hunting around for a remote control.
遥控节拍等待。
A remote control for your life.
远程遥控，打造你的生活。
These are the most popular remote control apps on Android right now.
这些就是Android上现在最流行的遥控应用程序了。
It is another way of policing by remote control.
另一种解决办法就是远离控制区。
It is another way of policing by remote control.
另一种解决办法就是远离控制区。
应用推荐