His views are out of kilter with world opinion.
他的观点与世人的看法不一致。
Her lifestyle was out of kilter with her politics.
她的生活方式与她的政治活动格格不入。
His body's chemistry is out of kilter.
他身体的化学机能都乱套了。
You watch runs too slowly; it must be out of kilter.
你的表走得太慢了，一定是坏了。
You watch runs too slowly; it must be out of kilter .
你的表走得太慢了，一定是坏了。
China's economy is currently more out of kilter than Japan's ever was.
中国经济现在失衡的程度比当年日本要严重。
Where there is so much 1 racket, there must be something 2 out of kilter.
难道我不是女人吗？这里那么吵闹，一定是有什么不对劲的地方。
Where there is so much (1)racket, there must be something (2)out of kilter.
这里那么吵闹，一定是有什么不对劲的地方。
Well, children, where there is so much racket there must be something out of kilter.
唉，孩子们，凡是这个吵闹的地方，一定是出了什麽毛病。
A good creation, like good jazz, must balance the stable formula with frequent out-of-kilter notes.
成功的创造犹如一曲爵士乐，必须在其稳定的表达式与失准的音符间达到平衡。
Nets have their own logic, one that is out-of-kilter to our expectations.
网络有其自己的逻辑性，与我们的期望格格不入。
Nets have their own logic, one that is out-of-kilter to our expectations.
网络有其自己的逻辑性，与我们的期望格格不入。
应用推荐