The river departed from its original course several miles downstream.
这条河往下流了几英里后改变了流向。
The source materials for the original course did not include lab exercises or assessments.
原来的课程材料不包含实验练习或测验。
And, of course, this is not at all original to Ginsberg.
当然，这并不是金斯堡首创的。
The original moon race was, of course, far more about ideology than science.
当然，原来的月球竞赛不是以科学为目的，而是为思想章识形态服务的。
And the original World Wide Web browser, of course, was also an editor.
当然，最初的万维网浏览器也是一个编辑器。
The material, of course, was singularly original, luminously funny.
当然，故事素材有着异乎寻常的独创性，并且非常有趣。
Of course you have all read the original report about the new organization.
当然你们已经看到了关于这个新机构的初步报告。
Original education idea and model are not fit for the quality education and new course standard.
原有的教育教学理念、模式已经不符合素质教育和新课程标准的要求。
当然了，它并不是原创的。
And of course the offset is given as the original address in our source file.
当然，在我们的源文件里，偏移量是作为初始地址给出的。
Lefevere once said that translation is, of course, a rewriting of an original text.
列弗·维尔曾经说过翻译是对原文的重写。
Unless, of course, Euan's understanding of the original question were different than the intent.
除非，当然，Euan对原问题的理解与其意图有差别。
Of course, we plan to publish some original stuff upon request as well.
当然，已经要求，我们也会发布原文版内容。
Of course, to submit the original LOI is also acceptable.
当然递交正本申请保函也可以。
Of course, to submit the original LOI is also acceptable.
当然递交正本申请保函也可以。
应用推荐