The military struggle continues only with this aim.
所有的军事行动应以此为目标。
All of this with only natural talent.
所有这一切只在于他的自然天赋。
This will help you avoid unpleasant conversations and communicate only with positive people.
这会使你避免不愉快的对话，只和积极乐观的人交流。
With that in mind, be conservative with this method, and only use it when necessary.
认识到这一点，在使用这种方法时，要十分慎重，只有在需要的时候才使用它。
Such manual deletion is only recommended during the early development and testing with this sample.
这类手工删除只建议在开发的早期和使用该样例测试时使用。
With this example, you're still only getting the headlines.
在这个示例中，仍然只能获得标题。
In this simple case, we deal only with single property changes.
在这个简单的例子中，我们仅处理一个属性变更。
This mechanism is the only place where one VM interacts with another.
这个机制是虚拟机之间进行交互的唯一途径。
The only problem with this world; it's a little harder to play in.
世界范围内使用这项技术只有一个阻碍：要大家全盘接受它有点儿难。
Cross this invisible boundary with good friends and intimate mates only.
只有好朋友和亲密的人才可以跨越这个隐形的界限。
Only 35% of Americans approve of this, with 58% opposed.
对此，只有35%的美国人表示支持，58%的人表示反对。
Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
This group has only one user, with system as username and manager as password.
此组只有一个用户，其用户名为system，密码为manager。
They promise to only share this with 'affiliates, agents and parent companies.'
公司称这些信息只会跟其“合作公司，代理公司，以及母公司”分享，绝不会和“无关第三方”分享，除非，或许除非第三方向Verizon支付费用，成为合作公司之一。
With this instant film the picture develops in only one minute.
用这种快速胶卷，照片仅用一分钟就会显影。
对此唯一的问题是什么？
In this article, however, we deal with only one such configuration.
然而在本文中，我们只涉及其中的一种配置。
It is the only way for me to deal with this, otherwise I would go mental.
这也是我唯一来处理这个问题的方法，否则，我会发疯的。
The only problem with all this commentary is that Ms Winfrey is not quitting.
关于这所有评论的唯一一个问题是，温芙蕾女士并不是退役。
The only problem with this story is it’s not an accurate description of reality.
从这个案例中我们发现的一个问题就是真实情况并不能很精确地描述。
This process helps not only with local development but also with deployments of your software.
此过程不仅有助于本地开发，而且对软件的部署也有助益。
Only recently, however, have they come up with proof that brains work this way.
但是就在最近，他们证明出大脑就是这样工作的。
With this pair, you can not only encrypt a message, but also create a certificate.
有了这个密钥对，我们不仅能够对某个消息进行加密还能够为它创建一个证书。
People with this disorder may have only one episode of major depression in their lifetimes.
有这种障碍的人也许会经历他们人生中重度抑郁症的一个小段。
And now we repeat the experiment, only this time we come with an electron beam.
现在来重复一下实验，仅在这次我们得到了电子束。
This script deals with only one possible error: a failure to connect to the database.
这个脚本只处理一个可能的错误：数据库连接故障。
The only thing wrong with this approach is that the script stopped but the clock did not.
这种方法惟一的缺陷就是：虽然脚本停止了运行，但是时钟仍然继续运行。
The only thing wrong with this approach is that the script stopped but the clock did not.
这种方法惟一的缺陷就是：虽然脚本停止了运行，但是时钟仍然继续运行。
应用推荐