Plus, virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another.
此外，几乎所有美国大公司都在以某种方式成为科技公司。
I will help you one way or another.
我总会有办法来帮助你的。
Most schools do in one way or another.
大部分学校都在以这种或那种方式去这样做。
Most schools do in one way or another.
大部分学校都存在这样或那样的性别歧视。
We'll get the work done one way or another.
不论用什么方法，我们都会把工作完成。
In one way or another, we are all teachers.
在某个程度上来说，我们都是老师。
We all will be tempted in one way or another.
我们都会受到这样或那样的诱惑。
It's an ideal we all have in one way or another.
这是我们都以这种或那种方式拥有的理想。
The energies must express in one way or another.
这能量必须用某种方式表现出来。
The work must be finished(in)one way or another.
不管什么方法这项工作必须做完。
We'll get out of the mess for one way or another.
我们总会找到办法改变局面的。
Each tale, in one way or another, hinges upon food.
每个故事都以这样或那样的方式围绕食物展开。
We must finish the job this week one way or another.
我们无论如何必须在本周做完这项工作。
Many people hold their breath on one way or another.
许多人一这样或那样的方式屏息。
And the situation will be resolved, one way or another.
这种状况将通过这样或那样的方法得到解决。
All trades hurt in one way or another, "Purpura said."
各行各业伤害或那种方式，“紫癜说。”
Every one of them can be helpful in one way or another.
每一种方法多多少少的都会有帮助。
Most people’s passions help others in one way or another.
大多数人的爱好都会对他人有所帮助。
The existing problems must be dealt with one way or another.
现存的问题必须尽快解决。
Every culture has posed such questions in one way or another.
每一种文化都会从这一方面或哪一方面提出这样的问题。
In fact, literary translation did exist in one way or another.
实际上，在此期间文学翻译仍然以一种畸形的状态存在着。
Everything is earned one way or another whether we see it or not.
每一种东西都是用这种那种方法挣来的，不管我们看到了与否。
All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.
地球上的一切生命都是以各种方式依靠太阳而生存的。
For, one way or another, supply and demand will find an equilibrium.
通过这样那样的方式，供求将会找到一个平衡点。
All these traits, one way or another, in the contemporary American.
所有这些品质还以这样或那样的形式在当代的美国人身上可以找到。
One way or another, the cautious Mrs Merkel will now have to run risks.
不管用任何方法，小心谨慎的墨娘将不得不冒险了。
QUEENIE: Everybody feels different about themselves one way or another.
每个人对于自己的感受都不一样。
Every time we do something wrong, we get punished in one way or another.
每当我们做错事，无论如何都会遭到惩罚。
Every time we do something wrong, we get punished in one way or another.
每当我们做错事，无论如何都会遭到惩罚。
应用推荐