It's one or the other, really.
说真的，这只能选其一。
Most seem to choose one or the other.
大部分的昆虫选择舍弃其一。
Pick one or the other and stick with it.
选择并坚持其中之一。
Not one or the other is right or wrong.
没有哪一个是对的或者错的。
Everyone in the world is one or the other.
世界上只有这两种人。
Having just one or the other was not enough.
只有其中之一是不够的。
To face one or the other makes no difference.
面对他们要有不同的方式。
We do not presume to suggest one or the other.
我们假设不建议这个或那个。
Why would a company want to do one or the other?
为什么公司想这样或那样做呢？
One or the other of the two men is responsible.
他们俩中的一个人要承担责任。
Let me never see either one or the other again!
但愿再也不要见到他们！
Most of the older tools allow you to do one or the other.
大多数较早的工具只允许其中一种操作。
You cannot serve two masters; you must serve one or the other.
你不能侍奉两个主人，你必须侍奉其中一个，非此即彼。
With traditional resins you either get one or the other.
传统的树脂材料通常只能满足其中一方面的要求。
So because that is false we know one or the other is true.
因为这是假的，我们知道二者之一为真。
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been.
选择爱我还是恨我，这矛盾永远存在。
Depending on how I feel that morning, I use one or the other.
具体用哪把，取决于我那天早上感觉如何。
Actually, we never listen on one or the other of these planes.
实际上，我们从不只在三个层次的某个层次上听。
We either live in one or the other; we can't have it both ways.
我们不是生活在前者，就生活在后者之中，但是不能共同拥有这两个世界。
Never just one or the other, photographs can exceed the set frame.
千万不要以为不是一就是二，摄影可以超越所设置的框架。
You can - not serve two masters; you must serve one or the other.
你不能侍奉两个主人，你必须择一而从。
It's not an easy relationship when one or the other is out of balance.
当一方或另一方不平衡时，这不是一个容易的关系。
OK, most likely you'll actually have a choice between one or the other.
实际上，你更有可能在这两个方法之间做个取舍。
Unless it finds one or the other, it triggers a message in the main loop.
除非它找到一个查询或定义，否则它会都在主循环中触发消息。
Many women with children and jobs face the conundrum of neglecting one or the other.
很多既有孩子也有工作的妇女面临顾此失彼的困境。
Many women with children and jobs face the conundrum of neglecting one or the other.
很多既有孩子也有工作的妇女面临顾此失彼的困境。
应用推荐