My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.
我惟一的不满是还差一道主食和一份甜点。
Finally, the Pig War was over and only one shot was fired.
最后，猪大战结束了，只开了一枪。
He is only one, and I want to mischief all the seven.
他只是一个，我要把七个全部残害。
Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.
卡尔，我这辈子只跟一个男人在一起，那就是你。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。
One day, he had only one cent left, and he was hungry.
有一天，他肚子饿了，只剩下一分钱了。
Only one game stood between him and victory.
只要再赢一场比赛他就能胜出。
After only one day, his shoes were already scuffed and dirty.
只一天，他的鞋就穿脏磨坏了。
The only thing I can do is keep quiet and sit this one out.
我能做的只有保持沉默，坐等这件事结束。
Here he is, the one and only Van Morrison!
他来了，这盖世无双的范•莫里森！
And it is far from the only one of its type.
而且它也远不是同类产品中唯一的一款。
Hello my one and only love, I miss you every day and can not even sleep.
您好，我唯一的爱，我每天都想念您，甚至不能睡觉。
Only being strong and optimistic can one go through difficulties.
一个人只有保持坚强和乐观，才能克服重重困难。
He only had one leg and one eye, but he was very smart and kind.
他只有一条腿和一只眼睛，但他非常聪明善良。
I just spent it! Now I wish I knew more about planning my money, and I am not the only one! I do wish they could learn about it earlier.
我刚把它花掉了！现在我希望我知道更多关于理财的知识，而我不是唯一的一个！我真希望他们能早点知道这件事。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only.
英格兰盎格鲁-撒克逊的男女通常只有一个名字。
I don't have small pads, and I only have a large one.
我没有小号的垫，我只有大号的。
One must not think only of the present and neglect the future.
不能只顾眼前，不管将来。
He walked the Nineveh to tell the people there about the one and only God.
他前往尼尼微并告诉那里的人们关于我们唯一的上帝的事迹。
Every node has one and only one primary node type.
每个节点都有且只有一个主节点类型。
A child (or derived) class can have one and only one parent (or base) class.
一个子(或继承的)类只可以有一个父类(基类)。
With one mouse click, a user can choose one and only one option.
当鼠标单击时，用户能够且只能够选择一个选项。
Multiple Tasks can be associated to one and only one Issue.
多个任务可以联系到一个且唯一一个问题上。
Each ID should be a member of one and only one group.
每个ID应该为一个且仅一个组的成员。
There is one and only one integration stream for a project.
对项目有一个且只有一个集成流 。
In fact, vector control is the one and only preventive measure.
事实上，病媒控制是唯一的预防措施。
For example, an XML document may have one, and only one, root element.
比如，XML文档必须有且只有一个根元素。
This is the one and only time Henry is known to have visited Wye.
据记载，这是亨利国王唯一一次驾临怀伊。
This is the one and only time Henry is known to have visited Wye.
据记载，这是亨利国王唯一一次驾临怀伊。
应用推荐