It was just a one-off; it won't happen again.
这事绝无仅有；不会再发生了。
而且这也不是一次性的。
This code is not one-off throwaway code.
这些代码不是一次性代码。
Keira's next bit of TV work was in this one-off drama.
凯拉下一部称得上是电视工作的是一个一次性的戏剧。
Do you prefer one-off chopsticks in a restaurant when you can choose?
在餐馆用餐，如果可选择，你会选择一次性的筷子吗？
But Sydney is remarkable for another reason: it is a complete one-off.
然而，悉尼歌剧院的与众不同还有另外一个原因：它完全是绝无仅有的。
It also means you're creating a social network, not just a one-off friendship.
参加小组也意味着你创建了一个社会网络，而不是一次性的友谊。
They seem to prize the unusual one-off or clever find above the overall look.
他们似乎更看重那些不同寻常的单个亮点或聪明的穿法，而忽略整体。
Here is one-off bathing cap and panties, please change bathing dress after bathe.
这是一次性浴帽和底裤，洗浴后，请更换上浴服。
The local club are now only one point off the pacemakers.
当地俱乐部与领先者只差一分。
The band's new album takes up where their last one left off.
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
她每周放自己一天假，在星期四。
In one version, students attend school for nine weeks and then have three weeks off.
一个版本里，学生上学九个星期，然后有三个星期假期。
They set off at a jog up one street and down another.
他们跑步出发，沿着一条街跑过来又沿另外一条街跑过去。
A one-mile area around the wreck is still off limits.
沉船周围一英里的地区仍然禁止入内。
He finished off his drink with one large gulp.
他一大口喝完了饮料。
One player limped off the field with a twisted ankle.
一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。
They all went off in one direction.
他们都朝同一个方向走了。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.
五、四、三、二、一、零…我们升空了。
The new sports centre will take the pressure off the old one.
新的体育运动中心将减轻老体育运动中心的压力。
They finished off the show with one of their most famous songs.
他们用自己的一首最著名的歌曲作演出的压台戏。
I've tried to pass off my accent as a New York one.
我试图把我的口音冒充为纽约口音。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
Buy one, get the second one half off.
买一件，第二件就半价。
One day I got into a taxi and we took off for the airport.
一天，我坐上了一辆出租车，出发去了机场。
The boss said we could have one-day off on Monday.
老板说我们星期一可以休息一天。
He looked up and the last one had left off work.
他向上看，最后一个也已经停止工作。
Lying there is Giff, poor pink glasses hanging off one ear.
躺在那里的是吉夫，倒霉的粉红框眼镜耷拉在一只耳朵上。
Lying there is Giff, poor pink glasses hanging off one ear.
躺在那里的是吉夫，倒霉的粉红框眼镜耷拉在一只耳朵上。
应用推荐