The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
I called in at my local on the way home.
我回家途中去了我住处附近的酒吧。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
I'll call in at the chemist's on my way home.
我回家时顺便要去药店一趟。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
In my opinion, watching the news on TV is a good way to learn English.
在我看来，看电视新闻是学习英语的好方法。
In the morning, on the way to school, he bought ten donuts.
早上上学的路上，他买了十个甜甜圈。
The Farmer slaps him on the shoulder in a friendly way.
农夫友好地拍了拍他的肩膀。
Merely changing the way in which gravity ACTS on normal matter cannot explain this distribution.
仅修正引力对普通物质的作用方式是无法解释这一情形的。
Continuous change in the way workers collaborate brought on by new technology.
新技术将带来员工协作方式的持续改变。
Once being in danger of life, he would hit on the way to escape.
一旦到了有生命危险的关键时刻，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Three streams mingle in this river on its way to the sea.
这条河在流入大海途中有三条小河汇入。
If you carry on in that way, you'll get the school a bad name.
如果你仍然那样胡闹下去的话，你就会败坏学校的声誉。
All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.
地球上的一切生命都是以各种方式依靠太阳而生存的。
Unfortunately, many programs rely on the way data is organized in memory.
不幸的是，许多程序依赖于数据在内存中的组织方式。
Let me remind you on your delivery, the way in which you talk.
让我来说说你们的表达，也就是你们说话的方式。
On Thursday they ruled in the same way on the San Luis potosi case.
上周四，他们以相同的方式裁决了圣路易斯波托西州的法案。
Ensure you breathe in on the way down, and breathe out as you push up.
确保你在下卧的时候吸气，在推起的时候吐气。
In this way, more of the actual message content is visible on the screen.
通过这种方式，更多实际消息内容都将显示在屏幕内。
He had meant to dump it in the incinerator on the way home from work.
他本来在下班回家的路上是要将它丢入焚化炉的，但是他忘记了。
You'll be hearing from us soon.Send the next candidate in on your way out, please.
你很快会接到我们的消息。出去的时候，请你叫下一位应试人进来。
We should spend more money on science so we can use the coal in a better way.
我们应当在科技上花更多的钱以便能够更好地利用煤炭。
This made for some lively discussion in the car on the way home.
这引起了我们回家路上在车里积极地讨论。
This made for some lively discussion in the car on the way home.
这引起了我们回家路上在车里积极地讨论。
应用推荐