What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.
曾经令人兴奋的新奇事物成了明日黄花；悔意悄悄袭来。
她戴着一顶旧毡帽。
Today's hits rapidly become old hat.
今日红极一时的东西，很快就会过时。
He gave Hannay his hat and his old coat.
他把他的帽子和旧上衣给了哈内。
He discarded an old hat and an old pair of shoes.
他扔掉了一顶旧帽子和一双旧鞋。
On went her old brown jacket; on went her old brown hat.
她穿上她那褐色的旧外衣，戴上她那褐色的旧帽子。
You can wear a hat any old time, with any outfit, of any color.
你可以在任何时间戴帽子，与任何颜色的外衣相配。
Today, I tip my hat to an old rival, Microsoft.
今天，我要向一个老对手——微软脱帽致意。
He was a big man in an old black suit and a black hat and coat.
他是个高大的男人，穿件黑色的旧衣服，披着件黑色外套，戴着顶黑色的帽子。
By now, the code in Listing 17 should be old hat to you.
现在，清单17中的代码对您来说太陈旧了。
What a fright you look in that old hat!
你戴着那顶旧帽子样子多么可笑啊！
我的帽子是旧的。
No matter when (Whenever) I meet him, he is always wearing that old hat.
不管我什么时候遇见他，他总是戴着那顶旧礼帽。
They make jokes about my old hat.
他们就我的旧帽子取笑我。
No matter when (Whenever) I meet him, he is always wearing that old hat.
不论我什么时分遇见他，他总是戴着那顶旧礼帽。
He looks ridiculous in that old hat.
他戴那顶旧帽子的样子很可笑。
它是一顶旧帽子。
"The Golden Hat" was the title of a poem written by 12-year-old Keli Thorsteinsson.
“金帽子”这个名称是来自一首由12岁的Keli Thorsteinsson写的一首诗歌的题目。
'But CAN the national or racial hat be an old hat?' insisted Gerald.
“可一个民族或一个种族的王冠能是一顶旧帽子吗？”杰拉德坚持说。
Sandy: Look! It's only an old hat and an old coat.
桑迪：看！只是顶旧帽子和一件旧大衣。
一只鸟跟一顶破帽子。
They have put a tall hat on his head, and an old pipe in his mouth.
他们给雪人头上戴了一顶大帽子，在它嘴里塞进了一个旧烟斗。
It can't be my new hat. It must be my old one.
它不可能是我的新帽子。它肯定是我的旧帽子。
At home I have a real typewriter, but my kids say it's old hat.
我家里有台打字机，可我的孩子们都说那是老古董了。
'I'm all for the old national hat,' laughed Gerald.
“我十分赞成说民族的王冠是一顶旧帽子的说法。”杰拉德笑道。
Near the mirror stood a wig stand with an old black bowler hat on it.
镜子旁边放着一个套了顶旧圆顶黑礼帽的假发架子。
They make jokes about my old hat .
他们就我的旧帽子开玩笑。
I meet him, he is always wearing that old hat.
不管我什么时候见到他，他总是戴着那顶旧帽子。
He generally wore an old, shabby hat.
他经常带一顶旧的、破烂的礼帽。
He generally wore an old, shabby hat.
他经常带一顶旧的、破烂的礼帽。
应用推荐