Take your jacket off and I'll sponge it down with water.
把你的夹克脱下来，我要用海绵蘸上水把它擦一擦。
A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
The child wandered off and got lost.
那孩子走散后迷路了。
We stripped off and ran down to the water.
我们脱掉衣服，跑进水里。
I dropped off and missed the end of the film.
我打了个盹儿，错过了影片的结尾。
Just buzz off and let me get on with my work.
走开，我得继续干活了。
Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开，让我清静清静？
By 9:30 we had cast off and were heading downriver.
在9:30之前我们已经起航并且向下游行驶。
He was pensioned off and his job given to a younger man.
他被迫退休，工作交给了一个年轻一些的人。
Why don't you switch the darn thing off and listen to me!
把那讨厌的东西关掉，专心听我讲话好不好！
Her persistence paid off and she eventually wore me down.
她锲而不舍取得成功，终于使我服输了。
Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed.
由于疲惫不堪，他胡乱脱掉衣服就倒在了床上。
The press have agreed to back off and leave the couple alone.
新闻界同意退让，不再搅扰这对夫妇。
She'll never know how close she came to being dragged off and ravished.
她永远都不会知道她差一点就被人拖走强暴了。
You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.
你需要有人为你减减压，帮你恢复。
I had better take it off and eat it.
我最好把它拿下来吃了。
She went straight off and told Tom about it.
她马上就去告诉汤姆这件事。
The firecracker went off and scared Jack's dog.
爆竹响了，把杰克的狗吓了一跳。
The Rat shoved off and took to the sculls again.
水鼠推开船，又划起了桨。
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
One astronomer actually left Paris to go off and to observe an eclipse.
一位天文学家离开巴黎，去观看月食。
She arranged for people to have time off and for their work to be covered.
她安排人们休假，找人顶替他们的工作。
雨忽而下，忽而停。
The bottle cap popped off and he got an eyeful of Seltzer.
瓶盖砰地一声打开，喷得他满眼都是矿泉水。
It drizzled off and on all day.
毛毛雨已经时停时续地下了一整天。
One fell off and bumped his head.
一只掉下床，撞伤了脑袋。
All cell phones off and we will begin.
请大家关闭手机，我们要开始了。
Take some time off and enjoy life.
把手头事情放一放，享受一下生活。
Check it off and feel the past receding.
划掉它并且感受过去正在退却。
应用推荐