These are questions which take precedence of all others.
我们也会考虑其它环保类的优先课题。
Draco Malfoy: I was chosen for this, out of all others, me!
马尔福：在这么多人当中，他只选了我，我！
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all others.
那些懂得感恩的人才会有伟大的成就。
Gratitude is not only the greatest of all virtues, but the parent of all others.
感恩不尽是所有美德中最重要的，也是其它所有美德之母！
He concentrated all his attention on this problem to the exclusion of all others.
他的全部注意力都集中在这个问题上，而不顾其他的问题。
But the Internet is a network that magnifies the power and potential of all others.
但是，互联网是一个放大了所有其他能力以及潜在性的网络。
A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.
母亲就是能替代所有其他人，但是无法被任何人取代的存在。
A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.
母亲可以取代一切，母亲的地位却无人能够替代。
She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.
她不是那种自己在一旁歇着、活儿都让别人干的人。
Others believe it's a problem that all of society needs to deal with.
另一些人认为这是一个全社会都需要解决的问题。
This example, as well as all of the others above, are examples of business rules.
此示例以及上述的所有其他示例都是业务规则的例子。
You think joy is the only means of salvation and you despise all others?
你认为喜悦时拯救的唯一方法，你鄙视所有其他的方法吗？
It is perhaps the greatest great Mystery, and the root of all the others.
宇宙是怎样开始的，可能是最大的奥秘，并且是其他所有奥秘的根源。
And worst of all, we lack the ability to sense positive energy from others, to rebuild our psyche.
最糟糕的是，我们缺少从他人那里感受积极能量的能力，用以重建我们的精神世界。
I had to decide first to face every pain brought upon me by others or by myself and deal with all of it.
我是不得不先下决心去面对别人或自己带给我的每一刻痛楚，然后再去应对。
Notice that on this method, as well as all of the others, you do not need to declare a return type.
注意，在这个方法上，以及任何其他方法上，不需要声明返回类型。
Perhaps others could be persuaded to join (best of all, in a large group).
也许其他国家会被说服(最好的是大型集团)。
Some of them are well known, others not, but all of them are interesting.
其中一些是广为人知的，有一些则不为人知；不过这些错误都很有趣。
And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all.
选择开心的人必须帮助他人找到幸福，因为每个单独的幸福都是和所有的幸福息息相关的。
Perhaps the greatest motivator of all is allowing others to see your log.
也许最大的动力，就是让别人看你的减肥日志。
One of the components was a core piece that all others, including mine, depended on.
其中有一个是核心组件，其它所有团队包括我的都是依赖于这个核心组件的。
After all, people are not supposed to have fun at the expense of others.
毕竟，我们不能把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。
MIGHT ratings be the worst form of credit assessment apart from all the others?
评级会成为所有信用评估的方式中最差的一种吗？
The key is, how do you put all of the others?
关键是，如何把其他的（基因）放进来？
Others were skeptical of the need for stimulus at all.
其他人则对是否需要刺激持怀疑态度。
Some conversations were quick, others were more involved, but all of them felt good.
有些谈话很简单，有些更深入，不管怎样感觉都很好。
There was a carpenter, a Smith and others from all ranks of society.
这里面有木匠、铁匠，还有社会各阶层的人。
Salesman and goods, different from all others, and proud of the difference.
推销员和货物，两者皆独树一帜，我为此而自豪。
Salesman and goods, different from all others, and proud of the difference.
推销员和货物，两者皆独树一帜，我为此而自豪。
应用推荐