You're a cool guy and I like you... but just not in THAT way.
你真酷，我喜欢你……但是不是那种喜欢。
I like you, but just not in that way that you want me to like you.
我喜欢你，只是这种喜欢并不是你希望能与你的那种特殊喜欢。
She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.
她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。
How do you mean that it's not in the way we think?
您说这不像我们想象中的那样是什么意思呢？
Do you know that most people do not brush their teeth in the right way?
你知道大多数人刷牙的方式不对吗？
In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
I'm not convinced in those situations that power is the right way to go.
在那种情形下，我认为那不是使力量的最好方法。
You might even say that in such a case the author's intention was precisely not to be understood, or at least not by everyone in the same way.
在这种情况下，你甚至可以说作者的意图恰恰是不被理解，或者不被所有人以相同的方式理解。
But his conclusion is they do not use language in that way, and I would not argue with that.
但是他的结论是黑猩猩并不会那样使用语言。对此，我也不想和他争论。
In all of this, you will hopefully see that even the "hard" way is not that bad.
在所有这一切，你会希望看到，即使是“困难的方法也是不坏的。”
So why—in your heart of hearts—do you not quite feel that way?
但为什么在你们的内心深处，却没有太多这样的感受呢？
Somehow we know in our hearts that it is not supposed to be this way.
不知为何我们在心中知道它不应该是这个样子的。
Nations, however, do not heal in the same way that people do.
不管怎样，整个民族，不会像普通民众那样恢复过来。
Why not set a variable in your controller and run it that way?
为什么不在控制器中设置一个变量再运行它？
Obviously, not everyone in Spain sees it that way.
很显然，不是西班牙的每个人都这样想。
He said that dogs are not harmed in any way by the fluorescence-adding process.
他说，狗在荧光加入过程不会受到任何形式的伤害。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
Although there has been no real activity on ESCAPE recently, it's not dead or forgotten - it's just that our real jobs have gotten in the way (again).
尽管还没有真正应用escape，但它并没有被放弃或者遗忘——只是我们(又一次)需要处理当前手头的工作。
I'm not certain that the public will respond in the way that Cameron hopes.
我不确定民众是否会如卡梅伦所希望的那般来响应。
Instead they convince themselves that the drawing is not that bad, really — in fact, maybe they meant it to look that way.
于是他们说服自己这画还没有那么糟，真的——事实上，也许就该这么画。
Time is running down, not necessarily out, but I think we all feel in the room that if we continue to work at it we can possibly find a way to get a deal done.
虽然时间越来越少，但我们仍有时间，双方都能够都感觉到，只要我们继续努力，应该能够找到达成一致的方法。
It's not something that people have always thought about in a systematic way.
人们不是，从一开始就会系统地思考它。
Reassure the children that the disaster was not their fault in any way.
让孩子们放心：灾难绝不是他们的过错。
The financier told us not to do business in that way.
金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。
Thee financier told us not to do business in that way.
金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。
And in an odd way they need each other, but it's not a love story in that sense.
他们彼此需要的方式是异乎寻常的，但这不是那种意义上的爱情故事。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
应用推荐