His nose is out of joint for not being invited.

他没有受到邀请，鼻子都气歪了。

youdao

Andy's nose is out of joint, because we forgot to invite him to the party.

因为我们忘记邀请他参加聚会，安迪的鼻子都快气歪了。

youdao

Andy: "His nose is out of joint because we forgot to invite him to the party."

安迪：因为我们忘记邀请他参加聚会，他鼻子都快气歪了。

youdao

Andy: "His nose is out of joint because we forgot to invite him to the party."

安迪：因为我们忘记邀请他参加聚会，他鼻子都快气歪了。

youdao