No wonder efficiency has moved to the top of the political agenda.
难怪效率已被提到政治议程的首位。
No wonder the 'news raider' has become an overnight Internet sensation.
难怪这位“新闻闯客”会在一夜间成为网络红人。
It is our life force, so it's no wonder "a breath of fresh air" has come to mean relief.
呼吸是我们的生命力，难怪“呼吸新鲜空气”已经含有放松的意味。
No wonder that word has been officially retired.
难怪这个词语已寿终正寝。
He has been working overnight. No wonder he looks worn out.
干了一整夜，难怪他看上去很疲倦。
No wonder my happy heart sings; your love has given me wings.
难怪我心情高兴想唱歌，因为你的爱情赐给我羽翼。
No wonder that he has passed the exam.
难怪他考试及格了。
No wonder his back aches when he has been humped over his desk all day!
难怪他的背痛，他伏案工作了一整天！
There has been no news for a week and he is beginning to wonder.
已经一个星期没有消息了，他渐渐觉得有些奇怪。
He doesn't work hard, no wonder he has lost his job.
他不努力工作，难怪他丢了工作。
No wonder it has been said that the foundation of every state is the education of its youth.
难怪有人说一国的根基在于教育它的青年。
No wonder he is not hungry, he has been eating sweets all day.
难怪他不饿，他一整天都在吃糖果。
No wonder she is not hungry; she has been eating sweets all day.
难怪她不饿，她整天都在吃糖果。
Up to now, no wonder drug has been found which can cure cancers.
直到目前为止，尚未发现治疗癌症的特效药。
No wonder tech that focus on peace of mind has become big business.
这也就难怪这些平静思绪的技术成为了热门生意。
No wonder Libya's senior oil official has hinted at such a move.
难怪利比亚高级石油官员暗示要采取这样的举动。
He has been acquitted and no wonder.
他被判无罪，不足为奇。
But I wonder; my brother has no memory of seeing her.
但我感到纳闷的是，我的哥哥并没有见过她的记忆。
Make no mistake! This little wonder-whose-kid-he-is, has got real guts to not give up easily!
你可不要搞错，这不知谁家的小孩，他可不轻言放弃！
Make no mistake! This little wonder-whose-kid-he-is, has got real guts to not give up easily!
你可不要搞错，这不知谁家的小孩，他可不轻言放弃！
应用推荐