There is no going back to the life she had.
不可能回到她过去的生活。
Today we cross the Rubicon. There is no going back.
今天我们要破釜沉舟，背水一战了。
并且不会有回头路。
现在已经不能回头了。
In which case, there's no going back.
在以前的案例中犯罪嫌疑人没有悔过的？
But once I saw it, there was no going back.
但是一旦我看到后，我就深深的迷上了。
Of course, there is no going back to the agrarian past.
当然，从信息时代退回到农耕时代是不可能的。
Now I will not try more and there will be no going back.
现在我不会再做更多的尝试了，我也不会再归队。
Once you've seen that, you'll know there's no going back.
一旦你们看到，你们该知道事态不可逆转了。
At the same time, he acknowledged that there was no going back.
但与此同时，哈姆生也意识到过去即是永远。
A reminder that once a decision is made, there's no going back.
这是在提醒人们，一旦作出决定就不可反悔。
Once you've experienced the beauty of Chinese women, there is no going back.
一旦你经历了中国女性美，就没有回头路。
Will it make future wars harder to fight? Probably. But there is no going back.
这会不会使以后的仗更难打，也许会，但这一切都将一去不复返。
Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man.
退后，太太，没人会抓住我，把我变成男人的。
Going round the back to see inside the dark dormitory, apparently no one.
绕到后面去，看到宿舍里面黑黑的，显然没有人。
No, I'm going back to my room.
没有了。我这就回房去。
It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.
没必要从昨天开始，因为从那以后我已经完全是另一个人啦。
And of course there was no chance of going back to get it now.
眼下当然没有机会回去拿大衣。
When you have no more pressure, are you ever going to come back?
等你没有了压力，你还会回来吗？
Changed his name, never going to get it back, no.
改了名字，永不回头，决不。
Changed his name, never going to get it back, no.
改了名字，永不回头，决不。
应用推荐