He hit the nail squarely on the head with the hammer.
他用锤子正对着钉子敲下去。
Your analysis really hit the nail on the head.
你的分析确实一针见血。
With his last point, James has hit the nail on the head for me.
其中最后一点，詹姆斯一语击中了我。
His remarks always hit the nail on the head.
他的评论总是一针见血。
The last observation of yours has hit the nail on the head.
你最后的评论真是一针见血。
Molly: You hit the nail on the head. We are worried.
莫莉：你说到了我的痛处。我们现在很担心这一点。
Benjamin: Well, I think you hit the nail on the head.
本杰明：嗯，我想你说得对极了。
Billy: you have hit the nail on the head, Michael.
比利：说到点子上了，迈克尔。
I imagine that most people know what I mean by "hitting the nail on the head."
我想大局部人都知道我说“击打钉子的头部”是什么意思。
I have to admit that you hit the nail on the head.
我不得不承认你击中了要害。我不得不承认你抓住了要点。
I have to admit that you hit the nail on the head.
我不得不承认你击中了要害。我不得不承认你抓住了要点。
应用推荐