I was by myself and these guys suddenly came towards me.
我独自一人时，这些人忽然向我走来。
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
When the hounds are following me, I can spring into a tree and save myself.
当猎犬跟着我的时候，我可以跳上树来保护自己。
A man gave me a ride in his cart and I did enjoy myself.
一个人让我搭他的敞篷大车，我的确玩得很开心。
Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."
一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”
And what shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我怎么办呢？
I retire within myself and there I stop. The world is nothing to me.
我只在我想停的地方停下来，对我来说，这世界什么都不是。
I thought to myself over and over, why did this happen to me.
一次又一次地，我在心中想着，为什么这件倒霉事发生在我身上。
Why and how I got myself into this situation is still unclear to me.
到现在我还是不明白我是为什么以及是怎样卷入这件事情的。
And then it kind of hit me: Why am I holding myself back with this?
这有点打动我：为什么我在限制自己前进的步伐呢？
She grew lovelier to me each day, and I found myself desiring her.
在我眼里，她一天比一天变得更可爱，我发现自己很想要她。
I had to decide first to face every pain brought upon me by others or by myself and deal with all of it.
我是不得不先下决心去面对别人或自己带给我的每一刻痛楚，然后再去应对。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
But although I heard it, saw it and felt its presence, it was hard for me to understand it and express myself in that language.
但是，即便我听到，看到抑或感受到了英语的存在，于我而言却还是难于理解并用英语表达。
I was the average guy that would come up with a lame excuse and tell myself this is just me and this is how I am.
我就是个普通人，找出一个站不住脚的理由，并且告诉我自己这就是我，我就是这样的。
I shoplifted because I hated myself, and doing it just made me feel worse.
我偷东西就是因为恨自己，我这么做了只会让我更恨自己。
I might now introduce myself-to myself, first and foremost, it occurs to me.
我想起来了。首要的事应该是自我介绍——向我自己。
And this for me is a sort of conflict and I naturally, left to myself. If I were at a restaurant, given a choice, I would choose the very best.
自然的，这对我来说是种留给我自己的冲突，如果我在一家餐馆里，给我一个选择的机会，我会选择最好的。
I have mine in myself. I retire within myself and there I stop. The world is nothing to me.
我只在我想停的地方停下来，对我来说，这世界什么都不是。
They got me up in a wheelchair and I rolled myself a bit today.
今天我坐上了轮椅，自己也能稍微翻翻身了。
And now I find myself in a world which for me is worse than death.
现在我活在一个比死还要痛苦的世界里。
I said, hook me up to that machine and I'll enjoy myself.
我说，把我连接到机器上，我会很享受。
Let me illustrate the point with an example, and I will use myself.
让我以自身为例阐述这个观点。
Sometimes, when I have finished my work and they let me, I amuse myself, too.
有时候，我做完了事，人家准许的话我也玩。
And if something really gets to me I talk to myself.
如果有什么事真的怒到我了，我就跟自己说。
Now I got me on my mind , I put myself first and so should you .
现在在我心里我把我自己放在第一位，所以你该是这样。
College provides me with a stage where I can show myself and be myself.
大学为我提供了一个舞台，我可以展示我自己和做我自己。
If I were you and worked for me, I would send myself roses.
如果我是你的话，为我工作，我会送我自己玫瑰花。
Other was not belong to me, and I could only controll myself not him.
一个不属于我，我不可以控制他，但我却控制了自己…
Other was not belong to me, and I could only controll myself not him.
一个不属于我，我不可以控制他，但我却控制了自己…
应用推荐