围观人群给他让开一条路。
That, in turn, wiped out the dinosaurs and made way for the rise of mammals.
反过来，这使得恐龙灭绝而为哺乳动物的出现和繁衍开辟了道路提供了条件。
Michael was eased out as division head to made way for the manager's son.
为了替经理的儿子让路，迈克尔被人从科长的职位上挤了下来。
This time, everybody saluted him and made way for him and many handed him presents.
这一次，每个人都向他行礼，给他让路，还有许多人送他礼物。
He made his way into the dining car for breakfast.
他挤进餐车吃早点。
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。
God made a way that we couldn't make... for me... and for you.
上帝完成了一条我们无法完成的道路，为了我，也为了你。
This made for some lively discussion in the car on the way home.
这引起了我们回家路上在车里积极地讨论。
I had a godmother who made herself responsible in this way for me.
我也有一个这种肩负神圣职责的教母。
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as warning to you.
从某种程度上讲，我很高兴你犯了那个错误，因为它可以对你起警示作用。
That is God's ONE way for you to made clean from your sin.
这就是神预备的唯一的方法来帮助我们脱离罪。
Indeed, there is an argument for saying they made it this way.
而事实上，正是他们促成了这一切。
The design should made in a way that it will allow for an online store in the future.
设计应在一种方式，它会允许在今后的网上商店。
Now there's a Notebook PC made for the way you play.
现在有一个笔记本电脑游戏为你的方式。
On this the people stood asunder, and made a way for the waggon.
然后，站立的人群分开，给马车 让出一条道路。
Our car broke down on the way to the airport. This made us late for the plane.
我们的车在去机场的路上坏了，这使得我们没赶上飞机。
Just for fun: Wow, surprised you made it all the way down here, nice job.
来个有意思的，哇，你很惊讶，做的真棒！
In this way we are made ready for awakening.
这样，我们是做准备的觉醒。
He was ill for more than a month, and this made him way behind in his study.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了许多。
Why should you punish her for the way God made her hair?
你为什么要惩罚她，是上帝给了她头发？
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.
在某种程度上说，你犯那个错误我倒感到高兴，因为它可以对你敲警钟。
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.
在某种程度上说，你犯那个错误我倒感到高兴，因为它可以对你敲警钟。
应用推荐