I hope you'll be on the level with me.
我希望你能对我坦诚布公。
Level with me, are you seeing another woman?
老实跟我说，你是不是另有女人？
Level with me, Word. I can't make any promises.
跟我说实话吧，沃德，可是我不能承诺什么。
Come on, you can trust me-level with me, what's the truth?
说吧，你可以信赖我——把实情讲出来，到底是怎么回事儿。
I consider you as a very good friend and expect you to be on the level with me.
我把你看作是一个很好的朋友，同时也期望你对我真诚相待。
Let me provide him with the level of education my son will enjoy.
我将为你儿子提供和我儿子同等的教育机会。
It always stayed with me how far below sea level New Orleans is.
新奥尔良市远远低于海平面啊！
I think it helped people to connect with me more on a personal level.
我觉得这样可以帮助人们更多地从个人角度与我联系。
He gave me the possibility to be known as a player at world level and with him I won a lot.
他让我知道了我有可能成为世界水平的球员，跟随他赢得了许多荣誉。
Let me level with you. You're an evil genius, right?
让我解释一下你是个邪恶的天才，对吗？
This level of identification with the cows brought me to think about their sad fate.
随之，我想到了牛儿们悲惨的命运。
This level of identification with the cows brought me to think about their sad fate.
随之，我想到了牛儿们悲惨的命运。
应用推荐